為上海人民辦三件實事*

（1990 年3 月3 日）我希望在上海工作的時間里，至少為上海人民辦三件事：

第一件大事情，是把“菜籃子”建立在牢固、可靠、穩(wěn)定的基礎(chǔ)上。報上發(fā)表了我在全市蔬菜工作會議上講的一點意見，沒有講全。

真正把上海的副食品供應(yīng)建立在現(xiàn)代化的生產(chǎn)體系上，真正是凈菜加工、小包裝、現(xiàn)代化的運輸管理體系，效益很高，這才能最終解決我們一年幾十億元的補貼問題。我提的目標是一年試點，兩年推廣，三年普及。下面的同志說我是不是要求太高了，但我有信心，上海有這個能力，這是個根本的問題。今天我去看你們的集市貿(mào)易市場，好多人把我圍住提意見，說蔬菜太貴了，國營菜場不起作用，全部都是集市貿(mào)易，這是一個問題?，F(xiàn)在我們市政府每年補貼幾十億元，就像一個很長的竹筒子，上面都是眼，補貼都從眼里流掉了，好多是流到個體戶的腰包里去了，內(nèi)外勾結(jié)。菜場好多人“宰”顧客，短斤少兩，賣大戶，弄虛作假。從根本上說是要抓黨風，促廉政，端正社會風氣，這需要一定的時間，但也要從經(jīng)營管理上下功夫。副食品生產(chǎn)是現(xiàn)代化的，銷售是超級化的，經(jīng)營管理是一條龍的。這是我們要辦的一件大事情。

第二件大事情，是要解決上海以道路交通為中心的各項基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)問題。這要有一個規(guī)劃，當然幾年完成不了，需要幾十年，現(xiàn)在先開個頭，要有個規(guī)劃、有個目標，不能再亂來。上海沒有兩條環(huán)線，交通問題解決不了?，F(xiàn)在至少要修成一條環(huán)線，規(guī)劃要做出來。

黃浦江的越江交通問題要解決。將來上海條是條、塊是塊，要有一個目標。

——————————————————————————————————————

注：

* 這是朱镕基同志在上海市嘉定縣黨政干部會議上講話的一部分。