年輕的警察用下巴向森四郎朝走廊的方向示意,意思大概是說可以出去了。森四郎轉(zhuǎn)過頭來,準(zhǔn)備朝外走。卻聽見老人那凄苦低沉的聲音。
“求求您了??男爵先生??”
站在旁邊的那位年老的警察霎時(shí)露出驚訝怪異的表情。森四郎頭也沒回,徑直就朝外邊走去。身后,響起了嘎吱嘎吱的關(guān)門的聲音。站在走廊里,年老的警察問森四郎:“剛才他是不是喊你男爵先生?”
森四郎的眼睛朝樓梯的方向看去。爬上樓梯,就能走出這里了。自己也就徹底擺脫了。以后再也不會(huì)有人來懷疑自己與阿爾貝魯?shù)年P(guān)系。小屋鑰匙的問題也就算是徹底解決了。好吧,向樓梯那兒走吧。
心里是想著往外走,可是他卻邁不開步子。感覺有什么東西把他給絆住了。不知道是出于理性,還是出于什么東西,大概是接近于激情或者是憤怒的一種情感,不可理解的莫名的沖動(dòng)。
你這個(gè)笨蛋、蠢貨。森四郎在心里惡狠狠地罵著自己。在納粹黨的統(tǒng)治下好不容易相安無(wú)事地活到今天。
警察又說話了:“我聽見他叫你男爵,這么說的話,好像剛才在賭場(chǎng)也聽見有人這么喊你?!?/p>
森四郎轉(zhuǎn)過身來看著警察。對(duì)方的那雙藍(lán)眼睛,不偏不倚地與森四郎對(duì)視著。森四郎反問道:“你說什么?”
“聽見好像有人喊你男爵?!?/p>
“啊,那個(gè)啊。確實(shí)是有人這么喊我?!?/p>
“你有爵位嗎?你像是日本人吧,日本的爵位?”
“關(guān)于我的身世背景,估計(jì)你們已經(jīng)調(diào)查過了,不是嗎?”
“到底有沒有?”
森四郎沒有回答他的問題,說:“把那個(gè)老人放了吧,小屋的鑰匙是我借給阿爾貝魯?shù)摹8莻€(gè)老人沒有關(guān)系。”
他身體又微微顫了一下,這次估計(jì)連聲音都是顫抖的吧。臉上露出了嘲笑自己愚蠢的笑容。
警察輕輕地?fù)P了揚(yáng)嘴角說道:“這可是重大的口供啊,你知道自己說這話意味著什么?”
“當(dāng)然知道,所以你們放了那個(gè)老人吧,他什么都不知道?!?/p>
警察對(duì)著一個(gè)年輕的男人說:“埃利菲,把這個(gè)人抓起來。嚴(yán)加看管。他可不是一般的賭徒?!?/p>
那個(gè)叫埃利菲的人霎時(shí)呆滯了一下,猶猶豫豫地把手朝四郎的方向伸了過去。