保羅·沃爾克對(duì)于提高貼現(xiàn)利率的4∶3投票結(jié)果并不感到十分不安，可金融市場(chǎng)的反應(yīng)卻大相徑庭。第二天華爾街上的回應(yīng)可以被解讀成美聯(lián)儲(chǔ)新任主席的失敗。短期利率的大幅度下調(diào)，在投資人看來是沃爾克領(lǐng)導(dǎo)下的美聯(lián)儲(chǔ)出奇軟弱的表現(xiàn)，在那些反對(duì)者的拖累下，他將不太可能讓利率在未來上升。

據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道，4∶3的對(duì)弈“象征了沃爾克先生力促的貨幣緊縮政策遭遇更加強(qiáng)勢(shì)的抵抗寒流”。華爾街分析家對(duì)投票結(jié)果進(jìn)行深入分析，認(rèn)為這樣的結(jié)果就是美聯(lián)儲(chǔ)的一個(gè)重要指示：如果對(duì)弈雙方變得勢(shì)均力敵，那么也就意味著他們對(duì)此問題不會(huì)取得進(jìn)一步成果。6

此外，如果華爾街對(duì)這位新任主席抑制通貨膨脹的能力有所懷疑，那也就代表著所有美國(guó)人對(duì)沃爾克的質(zhì)疑。

杰克·布羅德（Jack Brod），曼哈頓大街帝國(guó)大廈66層貴重金屬交易行——“帝國(guó)鉆石黃金（Empire Diamond and Gold）”的擁有者，此時(shí)不得不雇用保安人員抵擋洶涌的人潮，并在金行外的走廊上架起一道繩索，保證人們能有序排隊(duì)。但布羅德依然無法控制混亂的局面。

“我一早就來到金行，當(dāng)時(shí)人們已經(jīng)擁擠在外面的走廊上，”他說道，“他們帶著毛毯，昨晚就睡在金行的外面，直到我們開門營(yíng)業(yè)。他們甚至還帶著食物，就在走廊上解決早餐?！?/p>

這些人帶來了舊的珠寶和銀器，有銀質(zhì)燭臺(tái)、銀盤、銀戒指以及所有可能存在的黃金或白銀器皿。一位牙醫(yī)還帶來了其五年來為別人做拔牙手術(shù)后收集的許多用于補(bǔ)牙的金銀填充物，每件售價(jià)3000美元。還有一些人則展示了其家族幾代人承傳的貴重傳家寶。

“我們還接到世界各地的電話，人們紛紛想出售他們手里的銀條，”布羅德說道，“如果愿意，我會(huì)在一天當(dāng)中買進(jìn)10萬盎司的白銀，但我不想因此被套牢。因?yàn)檫@樣的話，珠寶加工者數(shù)月內(nèi)的工作就會(huì)被排滿，為了趕進(jìn)度，我們會(huì)不得不將原料送往瑞士加工。”7

發(fā)生在“帝國(guó)鉆石黃金”內(nèi)的瘋狂舉動(dòng)在全美國(guó)許多珠寶店、當(dāng)鋪及其他兌換交易所重復(fù)上演，而這一切都始于黃金和白銀價(jià)格的上漲。1979年1月時(shí)銀價(jià)為每盎司6美元，到了8月，價(jià)格就飆升至每盎司10美元，9月時(shí)則達(dá)到17美元——9個(gè)月以來價(jià)格上漲近3倍。7月時(shí)美國(guó)金價(jià)為每盎司300美元，9月時(shí)一躍上升為450美元，并且還在持續(xù)攀升。在未來幾個(gè)月內(nèi)，銀價(jià)還會(huì)繼續(xù)上漲3倍，每盎司超過50美元；而黃金的交易額則會(huì)達(dá)到每盎司875美元的最高峰。