正文

第3章 “一小撮”貨幣主義者(3)

美聯(lián)儲(chǔ) 作者:(美)威廉·格雷德


1979年夏末,總統(tǒng)當(dāng)初的置若罔聞?dòng)@其糟糕的結(jié)果。總統(tǒng)經(jīng)濟(jì)顧問委員會(huì)委員、美聯(lián)儲(chǔ)前研究總監(jiān)萊爾·E·格拉姆利(Lyle E. Gramley)曾就當(dāng)時(shí)白宮政策制定人面臨的兩難境地做過這樣的描述:“我們被逼得左右為難。如果制定旨在延緩經(jīng)濟(jì)衰退和失業(yè)率上升的經(jīng)濟(jì)政策,那么就要失去自己在通貨膨脹中獲取的預(yù)期利益;如果為進(jìn)一步遏制通脹而收緊預(yù)算,那么經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)則會(huì)更加緩慢,失業(yè)也會(huì)更加嚴(yán)重?!?

總統(tǒng)預(yù)算政策所面臨的困境同樣也是美聯(lián)儲(chǔ)及其貨幣政策所遭遇的困境。如果美聯(lián)儲(chǔ)為遏制通貨膨脹的急劇上升而緊縮信貸,那么這會(huì)不會(huì)加劇經(jīng)濟(jì)的衰退?然而如果美聯(lián)儲(chǔ)沒能緊縮信貸,通貨膨脹則很可能會(huì)更加惡化。

面對(duì)公眾,保羅·沃爾克并不像美聯(lián)儲(chǔ)經(jīng)濟(jì)專家預(yù)測(cè)的那樣灰心失望。沃爾克建議道:“(經(jīng)濟(jì)調(diào)整)不需要憑借其自身進(jìn)入一個(gè)深入而持久的緊縮狀態(tài)來獲得活力……經(jīng)濟(jì)和金融之間的某些脫臼和不平衡通常預(yù)示著經(jīng)濟(jì)循環(huán)周期的衰退,這種衰退是可以避免的……因而讓經(jīng)濟(jì)在1980年出現(xiàn)逐漸上升趨勢(shì)仍然是理性的。”

而私下里的沃爾克則并不那么樂觀。他首先要考慮到經(jīng)濟(jì)政策的選擇是否能立即遏制住通貨膨脹,而不是逐步減速。他僅把自己的這個(gè)想法告訴給了少數(shù)幾個(gè)知情人,就像一個(gè)謹(jǐn)慎的政客在籌劃一次重要的競(jìng)選一樣,沃爾克正在仔細(xì)審視美聯(lián)儲(chǔ)內(nèi)部的政治環(huán)境:如果選擇一往無前,那么這位主席必須首先確認(rèn)其他人是否也會(huì)跟著他一起一往無前。

無論是美聯(lián)儲(chǔ)還是聯(lián)邦公開市場(chǎng)委員會(huì),大家都在彼此的沖突和分歧中猶疑彷徨,米勒的無力領(lǐng)導(dǎo)已經(jīng)造成連續(xù)數(shù)月的爭(zhēng)執(zhí)和些許混亂。沃爾克對(duì)此當(dāng)然十分熟悉,因?yàn)樽鳛榧~約儲(chǔ)備銀行行長(zhǎng),過去四年他一直都是聯(lián)邦公開市場(chǎng)委員會(huì)的常規(guī)投票者并一直參與政策制定?!八麜?huì)是一個(gè)全新的主席,”科德韋爾這樣評(píng)價(jià)道,“誠(chéng)然,保羅深入美聯(lián)儲(chǔ)內(nèi)部已經(jīng)很久……卻仍然是一位新主席。對(duì)于那些一直支持米勒的人來說,他們會(huì)很難習(xí)慣保羅的上任。”

回溯1979年春季,當(dāng)時(shí)通貨膨脹率開始走高,沃爾克本人曾對(duì)米勒的管理能力提出異議。正常來講,紐約儲(chǔ)備銀行行長(zhǎng)要與美聯(lián)儲(chǔ)主席親密合作,并且要竭盡所能對(duì)后者提出的政策提議予以支持,然而在3月和4月召開的聯(lián)邦公開市場(chǎng)委員會(huì)大會(huì)上,沃爾克連同沃利克和科德韋爾正式提出抗議。這三位高層官員在美聯(lián)儲(chǔ)內(nèi)部德高望重,他們聯(lián)合投票反對(duì)主席米勒,敦促他采取更為強(qiáng)硬的貨幣政策?!斑@在美聯(lián)儲(chǔ)內(nèi)部引起軒然大波,”科德韋爾說道,“我們?nèi)齻€(gè)人之前從未聯(lián)合起來反對(duì)過米勒。我想我們的行動(dòng)還是產(chǎn)生了一點(diǎn)效果,其他人也開始對(duì)這位主席不抱幻想。因此委員會(huì)內(nèi)部出現(xiàn)一盤散沙的局面?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)