“好吧?！惫卣f道，“今天你又給我們帶來了誰？”

“這是丹尼爾。丹尼爾·亨特?！泵髂荽鸬馈?/p>

“好的。你多大了，丹尼爾？”

“十一歲。”丹尼爾的聲音在屋子里響起，聽起來有些怪怪的，好

像女孩的聲音。

哈特先生瞇起雙眼，打量著丹尼爾。明妮則打開手提包，拿出一份文件放到哈特先生面前。那是社會(huì)服務(wù)部門提供的文件。哈特先生拿起文件，點(diǎn)燃了煙斗，使勁地咬著煙嘴兒，深深吸了一口后，吐出一團(tuán)濃煙，吹到了明妮和丹尼爾的臉上。

“好像沒有他先前就讀學(xué)校的材料。來這兒之前他在哪兒念書？”

“是不是可以問問他自己？他就坐在這兒。”

“好吧。丹尼爾？”

“紐卡斯?fàn)柕母窭追蛩箤W(xué)校，先生?！?/p>

“好的。我們需要這個(gè)信息。你在那里是什么樣的學(xué)生？丹尼爾，能告訴我嗎？”

“不知道?！钡つ釥柭犚娏嗣髂莸暮粑暎南胨赡苷龑?duì)自己微笑，可回過頭看她時(shí)，才發(fā)現(xiàn)她根本沒看自己。哈特挑了挑眉，于是丹尼爾又說：“算不上最好?！?/p>