但是，就在那時(shí)警察突然轉(zhuǎn)過(guò)身，讓我們蹲下。他摸到了我的藍(lán)盒子，我不得不把它拿出來(lái)。我們還是被抓住了。警察問(wèn)我那是什么。我才不會(huì)說(shuō)：“噢，這是用于撥打免費(fèi)電話的藍(lán)盒子。”我說(shuō)那是個(gè)電子音樂(lè)合成器。那時(shí)穆格（Moog）電子音響合成器才剛剛上市，可以作為我們一個(gè)很好的借口。我按下藍(lán)盒子的按鈕，發(fā)出聲響。因?yàn)槟菚r(shí)接觸式按鍵電話在這一地區(qū)還很少見(jiàn)，所以很少有人聽過(guò)這種音調(diào)。

然后警察又問(wèn)我橙色的鍵是做什么用的（它其實(shí)是用于發(fā)出2 600赫茲的音調(diào)來(lái)占據(jù)線路的）。史蒂夫卻回答是用于校準(zhǔn)。哈哈！

后來(lái)又來(lái)了名警察，我猜他一開始坐在車上。他從第一名警察那里接過(guò)藍(lán)盒子。這一設(shè)備引起了他們的興趣，他們肯定從接線員那里得知了這是什么。第二名警察也問(wèn)了與前一名警察同樣的問(wèn)題，史蒂夫又答了一遍同樣的答案。在那一刻，我們不過(guò)是兩個(gè)又冷又怕、不停顫抖的男孩。至少，史蒂夫瑟瑟發(fā)抖，而我穿了一件外套。

第二名警察從不同角度觀察藍(lán)盒子。他問(wèn)它如何工作，史蒂夫說(shuō)由電腦控制。他又從每一角度看了一遍，又問(wèn)哪里可以連接電腦。史蒂夫說(shuō) ：“在它里面。”

我們倆都明白，警察不過(guò)在耍我們。

警察問(wèn)我們?cè)诟墒裁?，我們回答說(shuō)車在高速公路上壞了。他們問(wèn)車在哪里，我們就指了指。他們?nèi)阅弥{(lán)盒子不放，讓我們坐進(jìn)警車，去確定我們以上所說(shuō)是否屬實(shí)。坐在警車的后座上，只有一個(gè)歸宿——監(jiān)獄。

電話公司如何幫助我們制造藍(lán)盒子

1955年，《寬帶信號(hào)頻率的信號(hào)發(fā)送》（In Band Signal Frequency Signaling）一文發(fā)表于《貝爾系統(tǒng)技術(shù)雜志》（Bell System Technical Journal），文中描述了如何將信號(hào)系統(tǒng)運(yùn)用于建立干路電話系統(tǒng)。它還提到了建立辦公室間電話系統(tǒng)所需的所有信息，但沒(méi)有提及進(jìn)入系統(tǒng)以及撥號(hào)所需的多頻音調(diào)。

但就在9年以后，即1964年，貝爾揭示了此項(xiàng)工程剩下的一半，公布了實(shí)際線路中數(shù)字所使用的頻率。