我第二天就啟程前往伯克利。開(kāi)學(xué)后我盡管很喜歡各門(mén)課程，但我滿(mǎn)腦子都還是“藍(lán)盒子”的設(shè)計(jì)。我隨身攜帶《君子》雜志的那篇文章，同時(shí)開(kāi)始收集星期天的報(bào)紙上每一篇關(guān)于電話(huà)飛客的文章，并將它們張貼于宿舍的墻上。我告訴身邊的每個(gè)朋友，電話(huà)飛客是誰(shuí)，他們?nèi)绾温斆?，以及我如此肯定他們已開(kāi)始控制全美國(guó)的電話(huà)網(wǎng)絡(luò)。

進(jìn)入伯克利后，我住在諾頓宿舍的一樓，在這里度過(guò)了最為精彩的校園生活?！毒印返哪瞧恼潞臀遗c史蒂夫·喬布斯的嘗試讓我贏得了大量聽(tīng)眾，他們都被深深吸引。我很快就贏得了“電話(huà)飛客”的名聲，這再合適不過(guò)了。有天我在對(duì)公寓的考察中發(fā)現(xiàn)，我們這層樓有個(gè)電話(huà)線(xiàn)接入盒沒(méi)有上鎖。我看見(jiàn)數(shù)條線(xiàn)接往上面的樓層——在公共休息室樓上一共有八層宿舍，包括我所在的那一層。我拆開(kāi)幾對(duì)電線(xiàn)，接上聽(tīng)筒。我想要知道哪條線(xiàn)接往哪個(gè)宿舍。于是我就四處閑逛，接上任何我想接的電話(huà)線(xiàn)進(jìn)行試驗(yàn)。

盡管我通常都很害羞，不引人注目，但由于宿舍樓里的學(xué)生們都對(duì)派對(duì)和各種奇聞趣事非常熱衷，于是我很快就因?yàn)椤半娫?huà)飛客”的名聲而備受矚目。

就在這時(shí)，我又發(fā)現(xiàn)了另一種電話(huà)飛客盒子，叫作“黑盒子”。與藍(lán)盒子不同的是，黑盒子不是讓你免費(fèi)打電話(huà)，而是每個(gè)打你電話(huà)的人都不用付費(fèi)。

我最早是從阿比·霍夫曼的《竊書(shū)》（Steal This Book）一書(shū)中第一次看到了黑盒子的設(shè)計(jì)。這是一本我在普通書(shū)店買(mǎi)到的地下書(shū)籍。（他們將它放在柜臺(tái)下，這樣人們就沒(méi)法聽(tīng)從書(shū)名給出的指示了。）

同一年里，《堡壘》（Ramparts）雜志刊登了一篇文章，圖文并茂地介紹了如何構(gòu)建黑盒子。所需的零配件僅僅是從Radio Shack電子器材商店購(gòu)買(mǎi)價(jià)值約2美元的元件。你所需要的就是1個(gè)電容、1個(gè)電阻、1個(gè)開(kāi)關(guān)或是按鈕。

黑盒子的原理如下：當(dāng)有人給你打長(zhǎng)途電話(huà)時(shí)，你只要按下按鈕，當(dāng)?shù)仉娫?huà)公司就知道你在接聽(tīng)，而這卻與你自己的線(xiàn)路相連。因?yàn)槟憬勇?tīng)未超過(guò)兩秒，當(dāng)?shù)仉娫?huà)公司就不會(huì)發(fā)送計(jì)費(fèi)信號(hào)，但你卻仍與呼叫者通話(huà)。即使沒(méi)有電話(huà)公司的連接，黑盒子中的電容器也能讓你照常聽(tīng)到對(duì)方的聲音（對(duì)方也能聽(tīng)到你的聲音）。這套系統(tǒng)運(yùn)作順利。甚至有一次，宿舍里一位撐竿跳高運(yùn)動(dòng)員的父母寫(xiě)信來(lái)詢(xún)問(wèn)，為何他們兩次從佛羅里達(dá)州打電話(huà)來(lái)都沒(méi)有收費(fèi)。

順便告訴你們，這篇文章登出以后，電話(huà)公司起訴了《堡壘》雜志，并于1975年迫使其破產(chǎn)。