在爸爸到洛克希德公司工作之前，我一直住在南加州。我在那里度過了我童年的頭幾年。

史蒂夫（Steve）為斯蒂芬（Stephen）的昵稱。——編者注

不過我真正長(zhǎng)大的地方是森尼韋爾，正是今天大名鼎鼎的硅谷的中心。在那時(shí)，它的名字還是圣克拉拉谷。我七歲時(shí)搬到了這里。與今天大不相同的是，那時(shí)候那兒還是一片純粹的農(nóng)業(yè)區(qū)，到處都是果園。我家所在的街道，埃德蒙頓大街，是一個(gè)三面都被果園包圍的街區(qū)。所以當(dāng)你騎著車在森尼韋爾晃悠時(shí)，視野所及的盡是些種著杏子、李子或櫻桃的果園。我對(duì)杏樹印象深刻。我們這個(gè)街區(qū)的人家都會(huì)在自家的園子里種上幾棵杏樹——我們家種了七棵。到了秋天，杏子會(huì)變軟、變熟，它們落在地上時(shí)汁液會(huì)飛濺到別處，你可以想想它們是小孩們玩鬧時(shí)多么好的發(fā)射武器！

在我記憶里，這個(gè)美麗的地方絕對(duì)是最適合孩子成長(zhǎng)的地方。她一點(diǎn)兒也不擁擠，而且去哪里都很方便。這里一年四季氣候宜人，我記得我們?nèi)覄偘崛ゲ痪?，或許是1958年，媽媽拿出一篇文章給我看，上面將森尼韋爾評(píng)為全美國(guó)氣候最好的地方。而且在50年代，那里幾乎沒有經(jīng)歷過工業(yè)化的開發(fā)，到處都是美麗的果園。

埃德蒙頓大街是埃奇勒住宅區(qū)的一部分，這是一個(gè)中等價(jià)位、建筑美觀的住宅區(qū)。它相當(dāng)特別，大部分住在這里的家庭跟我家都很相似——中產(chǎn)階級(jí)家庭，爸爸在新興的電子或工程公司工作，媽媽在家照顧孩子。正因?yàn)槿绱耍液臀业呐笥褌兒苋菀讖募依锏能噹?kù)或是爸爸們的公司倉(cāng)庫(kù)里搞到各種各樣的電子元器件和電線。我們從小玩著收音機(jī)、對(duì)講機(jī)和各種奇奇怪怪的天線長(zhǎng)大，就是一幫名副其實(shí)的“電子小孩”。當(dāng)然，我們也經(jīng)常玩棒球或是在各處跑來跑去。

小學(xué)五年級(jí)時(shí)，我的運(yùn)動(dòng)成績(jī)很棒。我是大家心目中最好的短跑運(yùn)動(dòng)員、最好的棒球手，我也因此廣受歡迎。但電子學(xué)才是我的摯愛，我非常享受和其他的電子小孩一起鼓搗各種各樣的機(jī)器。

四年級(jí)的圣誕節(jié)，爸爸媽媽給了我一份最特別、最珍貴的圣誕禮物——“電子玩家工具箱”。在這個(gè)工具箱里有各種各樣的開關(guān)、電線和燈泡。我通過這個(gè)工具箱學(xué)到了好多實(shí)用的電子學(xué)知識(shí)。在它的幫助下，我也成為了電子小孩中最厲害的一個(gè)，我成了頭兒，帶領(lǐng)著大家建立了一個(gè)連接六戶人家的內(nèi)部對(duì)講系統(tǒng)。