“游擊隊員啊，”豪斯頓說著，聲音變得極度耐心而真誠，“你被他們騙了，我知道是誰派你來的，我也知道他們對我所造的流言和誹謗，但我可以向你發(fā)誓，我什么都沒有偷過——那些錢根本就是我應(yīng)得的，是得克薩斯流亡政府委托我保管的?！?/p>

“你出賣了整個得克薩斯，用來換取英國人的金錢。”游擊隊員說，“我們需要那筆錢，用來購買大炮和食品。我們的人民在忍饑挨餓，敵人在屠殺我們的同胞。”他停頓了一下，“而你，卻想去幫助我們的敵人?！?/p>

“游擊隊員啊，小小的得克薩斯對抗不了主宰整個世界的強權(quán)。我知道得克薩斯的情況很糟，我的心也在為我的國家承受著煎熬，但是你要知道，除非我重返國內(nèi)，主宰時局，否則得克薩斯就難以重建和平?！?/p>

“你把錢全都花光了，對嗎？”游擊隊員問道，“我剛才找過，反正這里沒有。你把鄉(xiāng)間別墅都賣掉了……錢都被你揮霍光了，用來召妓，酗酒，看什么外國人的古怪戲劇表演。而現(xiàn)在，你要打算帶一支墨西哥軍隊回到得克薩斯。你是個無恥的賊，不可救藥的酒鬼，可恥的叛徒！”

“渾蛋！”豪斯頓怒吼著，雙手扯開胸前的衣服。“你不過就是個膽小如鼠的刺客，滿嘴胡言的雜種。如果你以為自己有膽量殺害你的祖國之父，那就瞄準我的心臟開槍。”他用拇指點了點自己的胸膛。

“這是為得克薩斯人報仇！”

袖珍手槍噴射出橙色火焰，火焰的邊緣微呈藍色。豪斯頓中槍后向后倒去，他重重地摔倒在地上，游擊隊員猛撲上前，蹲身把槍口抵在他厚厚的豹皮馬夾上，一聲槍響，正中豪斯頓前胸，隨后又是一槍，然后，脆弱的扳機在游擊隊員手中破裂。

游擊隊員把米克的槍丟在一邊。豪斯頓四肢張開躺在地上，一動不動，豹皮馬甲開始泛紅。

另外一個房間傳來帶著睡意的呼叫聲。得克薩斯人抓起豪斯頓的手杖，用力敲破窗戶，碎裂的玻璃掉落在樓下路面上，隨后窗欞也被敲斷，然后那人開始向外擠。有一個瞬間，冰冷的寒風吹動他的長外衣，在恍惚中的西比爾看來，這像她最初看到他的樣子：他像一只巨大的黑色烏鴉，現(xiàn)在已經(jīng)做好了起飛的準備。

他縱身一躍，消失在視野中。這個終結(jié)了豪斯頓將軍生命的人，戈利亞德冤魂的復仇天使，就這樣消失得無影無蹤。只留下她一個人在死寂的房間里，面對越來越難以承受的恐懼。他的消失好像打破了一層魔咒，西比爾開始向前爬，也不知道自己想去哪兒，肥大的長裙殘忍地妨礙著她，但當時她卻并無感覺，就好像四肢都在自作主張行動一樣。那根粗大的手杖躺在地板上，但是手杖頭上那只鍍金的銅烏鴉卻已經(jīng)脫落。

豪斯頓在呻吟。