“這么說你要去打仗嗎，米克？”西比爾覺得很難想象型男米克帶著一隊騎兵沖鋒陷陣的場景。

“更像是一場coup d’etat^①[1]，”米克安慰著西比爾，“我們不會經(jīng)歷太多流血事件。要知道，我是豪斯頓的政治事務(wù)主管，會一直跟他共進退，因為是我安排了這次倫敦之行和接下來的法國行程。也正是因為我多方謀劃，才讓法國皇帝同意接見他……”他不會是在吹牛吧？西比爾想。“也是全虧了我，才能鼓動曼徹斯特最新潮頂級的影像人才為他效力，是我說服了英國媒體，左右了英國民眾的態(tài)度，也是我雇用了那么多人，為豪斯頓將軍四處張貼告示……”他深深抽了一口雪茄，手指揉捏著她的陰部。她聽到他滿意地長出一口氣，噴出一股櫻桃味兒的煙霧。

他不會是還想再做吧？這次肯定不行了。她很快就睡著了，還做了夢，夢見了得克薩斯，那里有連綿的沙丘，快樂的綿羊，還有一座華美的灰色府邸，窗玻璃在黃昏的夕陽下閃耀著。

^[1]①法語，意為政變。

西比爾的座位在加里克劇院倒數(shù)第三排，靠近過道。她悶悶不樂地發(fā)現(xiàn)，這位來自得克薩斯的山姆·豪斯頓將軍并沒能吸引到多少聽眾。五人組成的樂隊已經(jīng)賣力地奏起了音樂，觀眾卻還在陸續(xù)入場。她前面一排坐的是一大家子。兩個男孩藍衣藍褲，里面穿著可拆卸衣領(lǐng)的襯衫；一個小女孩披著披肩，穿著花邊連衣裙。隨后又來了兩個更小的女孩，被女家庭教師催促著進來。女教師很清瘦，鷹鉤鼻，眼睛水汪汪的，總是不斷用手絹清鼻子。然后出現(xiàn)的是最大的男孩，溜溜達達，臉上帶著壞笑。然后是他們的父親，穿著長外套，拿著手杖，蓄著兩撇胡須；后面是肥胖的母親，滿下巴都是贅肉，帶著奇丑無比的帽子，肥胖的手指頭上套著三枚金戒指。好容易一家人才全部落座，有的在脫外套，有的在收披肩，有的在大口吃香蕉，全家人都是典型的上流做派，不過要說禮儀方面，可就不敢恭維了。他們很干凈，渾身散發(fā)著肥皂香味兒，衣著時髦而且舒適，渾身上下都是工業(yè)文明的最新成果。