2002年2月11日，世貿(mào)中心被襲5個(gè)月之后，美國(guó)石油供應(yīng)商漸漸對(duì)潛在的威脅深感不安。美國(guó)《商業(yè)周刊》雜志開始盛贊霍多爾科夫斯基，是他讓尤科斯改頭換面，是他采取了西方商業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，也唯有他能夠使俄羅斯的石油滿足美國(guó)的日后需求：

去年，在整個(gè)工業(yè)界，俄石油產(chǎn)量增長(zhǎng)了7.7%，而尤科斯的石油產(chǎn)量激增了17%?！岸砹_斯可以說(shuō)是美國(guó)和歐洲的儲(chǔ)備油箱?！被舳酄柨品蛩够缡钦f(shuō)。兩年前，時(shí)年38歲的霍多爾科夫斯基態(tài)度強(qiáng)硬，不允許少數(shù)持股人加入董事會(huì)并減少了他們的股份。但現(xiàn)在，鞏固了尤科斯的控股權(quán)之后，這位俄商界的“壞孩子”已經(jīng)改過(guò)自新，洗心革面了。尤科斯成為俄羅斯第一家為達(dá)到美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)而發(fā)表年度金融公告的石油公司。投資商們也積極給予回報(bào)：尤科斯股價(jià)自2000年12月31日以來(lái)飆升了250%。如果霍多爾科夫斯基能使該數(shù)據(jù)持續(xù)上升，那么，俄羅斯以尤科斯為代表的能源工業(yè)就會(huì)更加受到尊重。

--------------------------------------------------------------------------------

[1]　譯者注：圣經(jīng)人物，根據(jù)馬太福音，保羅在前往大馬士革前看到了耶穌像天一樣高的榮耀，并認(rèn)識(shí)到他是一位仁慈的主。盡管之前保羅是狂熱的基督徒迫害者，但主不僅饒恕了他，而且稱他為使徒，任命其為萬(wàn)民的服侍者。同時(shí)，保羅承認(rèn)父神和神子之間并沒(méi)有區(qū)別，兩者的靈旨是同一的。

[2]　譯者注：美國(guó)安然公司倒閉之后引起美國(guó)股市劇烈動(dòng)蕩，投資人紛紛抽逃資金，為保證上市公司財(cái)務(wù)丑聞不再發(fā)生，美國(guó)參議員薩班斯和眾議員奧克斯利聯(lián)合提出這項(xiàng)法案并以二人的名字來(lái)命名。