那是2008年深秋的一天，我在谷歌網(wǎng)站輸進(jìn)一個叫Papan的英文地名，這個小鎮(zhèn)在馬來西亞霹靂州首府怡保附近，中文名字叫甲板。我近來經(jīng)常在資料里遇見這個地名，覺得這里一定是當(dāng)年紅色游擊隊盤踞出沒的地方。果然，當(dāng)我在查看有關(guān)甲板的歷史時，發(fā)現(xiàn)了一個Sibil Kathigasu的詞條。我點擊了這個詞條，屏幕上馬上出現(xiàn)了一張陳舊的黑白照片。那是一個剪短發(fā)的年輕女人的照片，她的模樣像是一個歐洲人和印度人的混血。她的眼睛很大，目光堅毅帶著憂傷，是一種圣女的神態(tài)。事實上這張照片是一本書的封面。書的名字叫《NO DRAM OF MERCY》（《悲憫闕如》），封面照片上的這個叫Sibil Kathigasu的女人就是這本書的作者。Sibil Kathigasu（中文譯名：西碧兒·卡迪卡素）是怡保一位名醫(yī)的妻子，本人是護(hù)士兼助產(chǎn)士，會說流利的中國話。在1942年至1943年之間的日據(jù)時期，她秘密給山上的華人游擊隊治病療傷，還給受槍傷的游擊隊隊員做外科手術(shù)取出傷口內(nèi)的子彈。后來，日本憲兵特務(wù)發(fā)現(xiàn)她的行動，把她抓起來嚴(yán)刑拷打，還把她的女兒吊在火堆之上，要她講出游擊隊的秘密營地位置。她堅貞不屈，被日本人打斷了腰椎和顎骨，日本人投降后，她出獄時已半身癱瘓。她后來被送到英國倫敦接受最好的治療，還獲得了英國皇帝喬治六世的自由勛章（順便提一句，喬治六世就是最近獲奧斯卡獎的《國王的演講》電影里那個口吃的國王）。

發(fā)現(xiàn)了卡迪卡素夫人和她寫的這本書使我的研究取得了一個關(guān)鍵轉(zhuǎn)折。不久之后，我從多倫多市立圖書館找到了這本牛津大學(xué)出版于1954年的原版書《NO DRAM OF MERCY》。當(dāng)我看過書的原文之后，深深為這本書所表現(xiàn)出的偉大精神而感動。我很奇怪這樣一本偉大的書竟然不為中國人民所知，這是一本完全可以和《拉貝日記》、《辛德勒名單》一樣讓千百萬人感動的書。有了這本書做指引，我找到了很多新的線索。我的書房里很快堆滿了各種各樣的相關(guān)圖書和資料，說真的，我已經(jīng)成了這個問題的專家，所掌握到的很多資料是獨門的。但我還是覺得十分迷茫。我感覺到我所處的現(xiàn)實世界和那段歷史隔著一層不可逾越的時空，所以決定去馬來西亞作一次實地的旅行。我得在那里找到一個接頭的人，能帶我深入這段歷史。我知道可以去找老兵梁元明先生，可是我覺得最好還是找一個能讓我接觸到紅色游擊隊和卡迪卡素夫人歷史的當(dāng)?shù)厝A人，畢竟梁老先生是個國民黨人，思想和我有點不一樣。

2010年的夏天，我在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)現(xiàn)一條五個小時前才出現(xiàn)的最新英文消息，說馬來西亞的ASTRO電視臺根據(jù)卡迪卡素夫人的故事拍了一部八集的迷你電視連續(xù)劇，而且這部迷你電視劇還有五分鐘的片花可看。我馬上點了這個視頻，看到電視劇的片名叫《APA DOSAKU TRAILER》，這是馬來文，我至今也不明白是什么意思。五分鐘的片花說的也是馬來語，無法聽懂，但是里面的幾個鏡頭我都看明白了：日本人把卡迪卡素夫人的小女兒朵恩吊在火堆上逼供，卡迪卡素夫人被日本人用木棍猛擊腰部，游擊隊在夜色里潛入靠山邊的甲板鎮(zhèn)大街74號的診所，卡迪卡素夫人在監(jiān)獄里面用自己脫落的頭發(fā)給女兒做了一個布娃娃當(dāng)生日禮物……這件事讓我十分激動，卡迪卡素夫人死去六十年之后，馬來西亞終于在電視上播她的故事了。我繼續(xù)搜尋，看到了這個電視劇美術(shù)指導(dǎo)的博客上貼了好幾幅拍攝過程的工作照。這個美術(shù)指導(dǎo)是個女的，名字叫Crystal Woo，自己有一個藝術(shù)工作室。博客全是英文的，不過在一個角落里有一個很小的中國字：鄔。我用英文給她發(fā)了一個郵件，說自己一直在研究卡迪卡素夫人和馬來亞抗日歷史，很希望能得到她的幫助。兩天后我接到了她的回信，說很高興有人會關(guān)注卡迪卡素夫人的故事，愿意給我提供幫助，還說自己是華人，可以用中文和我交流。于是在下一封信里，我就用中文告訴她我要去一次馬來西亞，去實地看一看卡迪卡素夫人的甲板診所和相關(guān)的歷史遺跡。可我不知道怎么才能找到這些不是旅游景點的遺跡，問她能否給我指點一下路徑。她回信說沒問題，她留下了她的中文名字鄔文瑜，還留了手機(jī)號碼。