正文

《北平午夜》偵查(2)

北平午夜 作者:(英)保羅·法蘭奇


警察迅速趕往她家,抓住了一個(gè)戴著一身沙皇時(shí)代的獎(jiǎng)?wù)碌教幑涫幍娜恕K拮右粯哟忠?、嗓門大,一看見(jiàn)她領(lǐng)著警察過(guò)來(lái)也是大喊大叫,不過(guò)他不明白警察是干什么來(lái)的。他還沒(méi)有讀到他妻子看過(guò)的報(bào)紙。他身上的確有血,但那是他自己的血,他對(duì)警察聲稱那是在一家俄國(guó)酒吧跟美國(guó)兵打架留下的,因?yàn)槟羌一锏姆丶訚姷剿砩狭?。只不過(guò)是脾氣大了點(diǎn)。住在同一條胡同里的另外兩個(gè)俄國(guó)人證實(shí)這家伙的確是喝醉而且打架了。這種事情很常見(jiàn)。他妻子是個(gè)老潑婦,當(dāng)初真該把她扔在圣彼得堡的。從俄國(guó)逃出來(lái)后身無(wú)分文地流落在異國(guó)他鄉(xiāng),兩人都不免有點(diǎn)精神錯(cuò)亂。

他們派了一個(gè)巡警到美國(guó)領(lǐng)事館的海軍處去調(diào)查,得到了這個(gè)俄國(guó)人不在場(chǎng)的確認(rèn)證據(jù)。一個(gè)大塊頭的美國(guó)水兵承認(rèn)他因?yàn)槟羌一镂耆杷呐讯崃怂?,美?guó)水兵稱是為了捍衛(wèi)第四海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的榮譽(yù)才出手的。他對(duì)自己的行為毫無(wú)悔意,但是他并不認(rèn)為那個(gè)俄國(guó)佬,盡管是個(gè)混賬,卻不該因此被當(dāng)作殺人犯。

后來(lái)又抓來(lái)了一個(gè)怯懦的洋車夫。他是星期五被帶到王府井大街警局的,就在發(fā)現(xiàn)帕梅拉尸體的不遠(yuǎn)處被逮住的。這個(gè)叫孫德興的鄉(xiāng)下小伙子當(dāng)時(shí)正在洗他車上的坐墊,上面沾有血跡。那天韓隊(duì)長(zhǎng)回警局后把他關(guān)了起來(lái),然后他親自檢查了那塊墊子——上面的確有血跡,但是還不夠那女孩的傷口上流出來(lái)的血。在訊問(wèn)了一番之后他決定把他放掉。于是這個(gè)車夫又被趕了出去,回到寒冷的大街上,被告知趕緊消失。

大部分打過(guò)來(lái)的電話,還有擠在王府井大街警局大部分的新聞?dòng)浾叨继岬搅艘粋€(gè)人——帕梅拉的父親。而且,一般來(lái)講,這也是謀殺案調(diào)查的必經(jīng)程序:先在親近的人比如家人、丈夫、妻子當(dāng)中找兇手。兇手絕大部分和受害者都是認(rèn)識(shí)的;隨意殺人的畢竟是少數(shù)。而一個(gè)偵探的思維方式就是——思考那些想不到的,從統(tǒng)計(jì)角度來(lái)看,這樣通常更接近事實(shí)的真相。

韓隊(duì)長(zhǎng)沒(méi)吃午飯就匆匆趕往北平中央火車站的站臺(tái),去迎接丹尼斯總督察的到來(lái)。北平的火車站位于使館區(qū)的西側(cè),靠近前門大街,完全是一座歐式的建筑,有著高高隆起的拱頂,站臺(tái)另一頭有一個(gè)西式的鐘塔。

檢票處一個(gè)記者都沒(méi)有,這說(shuō)明他們還沒(méi)有得到英國(guó)警察要參與辦案的消息。韓隊(duì)長(zhǎng)對(duì)于丹尼斯的介入喜憂參半。這名偵探來(lái)自英國(guó)而且經(jīng)驗(yàn)豐富,這是辦這個(gè)案子所需要的兩個(gè)元素。偵探總比使館間諜要好多了,不過(guò)也可能會(huì)更糟,因?yàn)樗訒?huì)搗亂。不過(guò)韓隊(duì)長(zhǎng)心里還是厭惡外國(guó)人參與北平警方的兇案調(diào)查的——這里又不是上?;蛘咂渌ㄉ炭诎?,這是中國(guó)的主權(quán)領(lǐng)土。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)