下面，請(qǐng)你也思考一下用什么方法讓那些并不是收藏愛(ài)好者的人去買(mǎi)這件價(jià)格不菲的鎧甲。

那些鎧甲收藏迷和戰(zhàn)國(guó)武士迷不在目標(biāo)對(duì)象范圍之內(nèi)，思考時(shí)間五分鐘。

我至今已經(jīng)向幾百人提過(guò)上面這個(gè)問(wèn)題，最先肯定會(huì)聽(tīng)到這樣的聲音：“不可能！絕對(duì)賣不出去！”

稍過(guò)一會(huì)兒，我經(jīng)常聽(tīng)到的回答是：“那些有錢(qián)人會(huì)買(mǎi)來(lái)做家里的裝飾品吧?！薄鞍阉鼣[在公司的話說(shuō)不定會(huì)給公司帶來(lái)好運(yùn)?！薄肮烙?jì)很多人會(huì)穿著它參加化裝舞會(huì)。”“這東西大概能作為一種時(shí)尚流行開(kāi)來(lái)?！薄板憻捈∪獾臅r(shí)候可以穿?！薄?/p>

大家也就能想到這些了。

這個(gè)時(shí)候我會(huì)再問(wèn)大家：“那有人會(huì)出189萬(wàn)日元買(mǎi)嗎？”大伙便會(huì)苦笑著說(shuō)：“嗯……應(yīng)該不會(huì)的吧?！本驮谶@個(gè)時(shí)候，有一個(gè)人突然喊道：“知道了！難道是端午節(jié)[1]（男孩節(jié)）？！”

場(chǎng)內(nèi)頓時(shí)一片嘩然。

然后我再一次問(wèn)大家：“會(huì)出189萬(wàn)日元買(mǎi)嗎？”大家有的說(shuō)：“有錢(qián)就可能會(huì)買(mǎi)?！庇械恼f(shuō)：“有錢(qián)的爺爺可能會(huì)給孫子買(mǎi)?！庇械娜它c(diǎn)頭同意，說(shuō)：“有這種可能……”總之，面對(duì)這個(gè)問(wèn)題大家的回答通常都是如此展開(kāi)的。

其實(shí)，這件鎧甲真是樂(lè)天的一家店鋪里出售的一件商品。這家店鋪是給歷史電視劇制作鎧甲的廠家在樂(lè)天開(kāi)的網(wǎng)店。店鋪網(wǎng)站上買(mǎi)家反饋信息中有很多照片，都是一些精神飽滿的男孩子站在作為端午節(jié)（男孩節(jié)）禮物的鎧甲旁邊。

[1] a日本端午節(jié)又稱男孩節(jié)，長(zhǎng)輩會(huì)在這個(gè)節(jié)日買(mǎi)鎧甲給孩子以寄托對(duì)孩子健康成長(zhǎng)的期望。——譯者注