正文

《論關系》班加羅爾,1948年8月15日(2)

論關系 作者:(印度)克里希那穆提


現在我們說孤立的過程就是一個不斷爭取權力的過程,無論是爭取個人權力,還是為民族或國家爭取權力,這個過程都會伴隨著孤立。原因是,爭取權力和地位的欲望本身就是一種分離主義。畢竟,大家都對權力和地位趨之若鶩,不是嗎?不論是在家、在辦公室還是在政府機構,人人都想擁有權力,從而掌控他人。人人都在追逐權勢,這樣的社會必然只能依托于權力、軍事、工業(yè)、經濟等,這也是顯而易見的。追逐權力的實質不就是在搞分離嗎?我認為弄清楚這一點很重要。如果想要一個和平的世界,希望沒有紛飛的戰(zhàn)火,沒有駭人的破壞,也沒有無邊的苦難,那么人類就必須理解這個根本性的問題。不論你是何種身份——也許你是首相、州長、律師或者僅僅是家里的丈夫或妻子——只要你有欲望去掌控、去強制、去攬權或去增強個人影響力,社會就必然是這個分離過程的產物,因為權力的本質就是孤立和分離。

一個有愛心的、善良的人是不會想著去爭取權力的,因而這樣的人不應該局限于某個民族或國家,或局限于某種旗幟,他不需要什么旗幟。但一個人若想取得權力,無論是從官僚機構謀取,還是從他所謂的上帝那里獲得——這里上帝只是他的一種自我投射罷了——他都逃脫不了這個分離的過程。如果仔細觀察,你就會發(fā)現人們追逐權力的過程其實就是尋求自我封閉的過程。每個人都在爭取權位,尋求相應的安全感。只要這樣的念頭存在,社會就必然會有分離。有權力追逐的地方,就會有孤立,被孤立者就一定會制造沖突。而全世界正在上演這樣的一幕。每個群體在爭取權力的同時也在孤立自己。這就是民族主義和愛國主義產生的過程,而這些主義最終會導致戰(zhàn)爭或破壞。

沒有人與人之間的關系,人類便不可能生存;只要關系建立在權力欲望和征服欲望的基礎上,就必然伴隨著孤立,孤立就會導致沖突。沒有什么可以在孤立中生存,國家、民族或個人都不例外。然而人們又通過各種渠道謀取權力,在這個過程中,人與人之間就會產生孤立。民族主義者就是禍源之一,因為他們打著民族主義和愛國主義的旗號,悄然筑起了隔離的銅墻鐵壁。他們如此認同自己的國家,于是就筑起墻來以示有別。如果你筑起一座高墻來防備外界,會發(fā)生什么事情?外界必然會不斷地向你的高墻發(fā)起進攻。你抵抗什么,就說明你與什么存在沖突。所以說民族主義是一個不斷孤立的過程,是追逐權力的產物,因而不可能給世界帶來和平。一個信奉民族主義的人還大談什么兄弟情誼,根本就是在說謊,他本身就生活在矛盾之中。

我們的世界必須擁有和平,否則人類會被毀滅。有些人選擇逃避,但如果我們不解決和平這個大問題,將會面臨更大規(guī)模的破壞。和平并不是不切實際的理想,理想都是虛幻的。我們必須了解事實,但是在了解事實的過程中,我們的雙眼會被一種我們稱為理想的幻想蒙蔽。事實上,人人都想謀求權力,獲取頭銜。而所有的這些都是打著善意的幌子,通過各種形式巧立名目以掩蓋其真實意圖。這個問題至關重要。它并不是一個理論層面的問題,也不容拖延;很顯然災難已經離我們越來越近,所以我們必須立刻行動起來。就算災難明天不來,明年或者未來某個時間也會來,因為現在分離的勢頭就在眼前。對此抱認真態(tài)度的人們必須從根源上解決問題,這個根源就是:個體對權力無止境的追逐,在追逐權力的過程中拉幫結派組成一個個團體、種族或民族。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號