拉丁美洲的身份認(rèn)同

談加西亞·馬爾克斯，應(yīng)該從一九四八年四月在哥倫比亞首都波哥大舉行的“第九屆泛美會(huì)議”講起。

什么是“泛美（Pan-America）會(huì)議”？這是北美洲與南美洲國(guó)家共同召開(kāi)的高峰會(huì)議。“泛美會(huì)議”的龍頭，是全美洲最強(qiáng)大的國(guó)家—美國(guó)，它借由這個(gè)會(huì)議來(lái)確保拉丁美洲國(guó)家會(huì)配合美國(guó)的外交布局。

一九四八年，是第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后的第三年，這一場(chǎng)“泛美會(huì)議”的主角，理所當(dāng)然是美國(guó)派來(lái)的代表—馬歇爾將軍 ①。馬歇爾這個(gè)名字幾乎等于“戰(zhàn)后重建”，美國(guó)幫助歐洲從戰(zhàn)火破壞中重建的關(guān)鍵工作，就叫做“馬歇爾計(jì)劃”（Marshall Plan）。曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)將軍的馬歇爾，在戰(zhàn)后成了美國(guó)最重要的外交官。

馬歇爾帶領(lǐng)美國(guó)代表團(tuán)來(lái)到波哥大，主導(dǎo)“泛美會(huì)議”，談戰(zhàn)后拉丁美洲的經(jīng)濟(jì)再造。戰(zhàn)爭(zhēng)并沒(méi)有在美洲大陸上進(jìn)行，而這片大陸大概是第二次世界大戰(zhàn)中最少被動(dòng)員、被影響的區(qū)域，盡管如此，拉丁美洲還是無(wú)法自外于大戰(zhàn)造成的全球政經(jīng)勢(shì)力的巨大挪移變化。

短短三十年間，歐洲，尤其是西歐，受到兩次世界大戰(zhàn)的無(wú)情蹂躪、摧殘，無(wú)力繼續(xù)維持傳統(tǒng)西方盟主的地位，美國(guó)和蘇聯(lián)相應(yīng)崛起，取歐洲而代之，占據(jù)了世界的主導(dǎo)地位。

拉丁美洲傳統(tǒng)上就有著多重身份認(rèn)同的困擾。一方面有對(duì)舊殖民主—西班牙、葡萄牙—的認(rèn)同，另一方面當(dāng)然也有反對(duì)舊殖民主，主張高度本土中心的認(rèn)同。不過(guò)這種本土認(rèn)同，只要稍微升高一點(diǎn)，強(qiáng)調(diào)“美洲本位”的話，馬上就會(huì)碰觸到另一個(gè)敏感的議題，那就是如何看待它北方的鄰居—那個(gè)強(qiáng)大且霸道的美國(guó)？

“美洲本位”，也就是“泛美”，沒(méi)有辦法排除美國(guó)。美國(guó)不會(huì)允許拉丁美洲國(guó)家搞自己的團(tuán)結(jié)認(rèn)同，而將它排除在外。早在一八三二年美國(guó)采取的“門(mén)羅主義”立場(chǎng)就表明：美洲可以、也應(yīng)該尋求外于歐洲，甚至對(duì)抗歐洲的認(rèn)同，美洲可以、也應(yīng)該團(tuán)結(jié)起來(lái)抵抗歐洲的影響、剝削，但這必須在以美國(guó)為中心的前提下進(jìn)行。

對(duì)拉丁美洲國(guó)家來(lái)說(shuō)，這不是真正的自主解放，而是一個(gè)新的老大哥，取代舊的老大哥。很自然地，它們會(huì)依違在新舊兩位老大哥之間，尋求最大的利益與安全保護(hù)。有時(shí)候它們拉攏美國(guó)對(duì)抗歐洲，但要是美國(guó)老大哥給的壓力太大了，它們也會(huì)回頭找舊歐洲勢(shì)力來(lái)抗衡美國(guó)。