正文

《大魚》馴服巨人(1)

大魚 作者:(美)丹尼爾·華萊士


馴服巨人

我父親年輕時(shí)經(jīng)常探險(xiǎn),一直流傳到今天的故事數(shù)不勝數(shù)。但是或許他最讓人生畏的任務(wù)是去面對(duì)卡爾,那個(gè)巨人,他是真地豁出了命去的??栕阌腥魏蝺蓚€(gè)人加起來(lái)那么高,任何三個(gè)人加起來(lái)那么寬,任何十個(gè)人加起來(lái)那么強(qiáng)壯。他的臉和胳臂上都是殘酷生活留下的傷疤,那種生活更接近動(dòng)物而非人類。他的舉止也是這樣。據(jù)說卡爾的母親和任何凡人一樣,但是很快就發(fā)現(xiàn)她犯了個(gè)錯(cuò)誤。他太巨大了。他的母親早上給他買的衣服,中午衣縫就裂開了,他的身體長(zhǎng)得太快。晚上他睡的床是找木工以他的身材定做的,早上他的腳就掛到了床沿外面。而且他一直在吃!不管她買來(lái)或從她自己的地里生產(chǎn)出多少食物:她的餐柜到了晚上永遠(yuǎn)是空的,但是他還是抱怨大胃空空。他巨大的拳頭敲擊著桌子,吵著要更多的食物——“現(xiàn)在就要!”他嚷嚷著,“媽媽,現(xiàn)在就要!”就這樣14年后,她再也忍不住了,有一天,當(dāng)卡爾把臉埋在一大片鹿肉里的時(shí)候,她收拾起行李,從后門溜了出去,再也沒有回來(lái);她的消失一直沒有引起注意,直到食物吃完。然后他變得痛楚而憤怒——最主要的是——饑餓。

之后他就來(lái)到阿什蘭。夜晚,鎮(zhèn)上的人都在睡覺,卡爾鉆進(jìn)庭院和花園找吃的。起初,他只拿他們種在那兒的東西;早上來(lái)臨時(shí)阿什蘭的人們會(huì)發(fā)現(xiàn)整塊玉米地被破壞,他們的蘋果樹光禿禿,水塔都干了。沒有人知道該怎么辦??栭L(zhǎng)得太巨大,只得離開他的家搬進(jìn)了小鎮(zhèn)周圍的山里。誰(shuí)愿意在這樣的地方面對(duì)他?面對(duì)已經(jīng)變成龐然大物的卡爾,這些人他們又能做些什么呢?

這樣的掠奪行為持續(xù)了一段時(shí)間,直到有一天,半打的狗失蹤了??磥?lái)整個(gè)鎮(zhèn)的命脈都受到了威脅。必須采取行動(dòng)了——但怎么辦呢?

我的父親想了個(gè)計(jì)劃。非常危險(xiǎn),但是看似沒有別的辦法了,帶著整個(gè)鎮(zhèn)的祝福,在夏季一個(gè)晴朗的早晨,父親出發(fā)了。他走向那些山,在那里他知道有個(gè)山洞。他想卡爾就住在那里。

這個(gè)山洞藏在一片松樹和一堆巨石后面,我父親知道那里是因?yàn)閹啄昵熬冗^一個(gè)在山洞深處迷失了的女孩。他站在洞口喊道:

“卡爾!”

他從回聲中聽見自己的聲音。

“你出來(lái)!我知道你在里面。我為我們的小鎮(zhèn)捎了個(gè)口信來(lái)?!?/p>

茂密的樹林中寂靜片刻后,父親聽到沙沙聲,并感到一陣地動(dòng)山搖。然后從黑壓壓的山洞里鉆出了卡爾。他比父親膽敢設(shè)想的還要巨大。對(duì)了,而且他的相貌十分兇頑!渾身布滿了野外生存留下的傷痕和淤青——而且由于經(jīng)常太過饑餓,他往往來(lái)不及等他的食物死去,而有的時(shí)候他的食物會(huì)反擊。他的黑發(fā)又長(zhǎng)又油膩,他濃密而雜亂的胡須上沾滿了食物,以及那些以這些碎屑為食的柔軟的無(wú)脊椎蠕蟲。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)