約翰從口袋里抽出一支鉛筆，迅速地在每個(gè)跳舞的小人下面寫下一個(gè)字母?！癟.H.R.E.E.（三）……M.I.L.L.I.O.N.（百萬(wàn)）……C.H.E.E.R.S.（歡呼）……三百萬(wàn)次歡呼。”

沃克司令官哈哈大笑?！熬驮谀愕难燮ぷ拥紫?，”他說(shuō)，“我們?cè)撜?qǐng)那位年輕小姐教一教海軍軍校學(xué)員，教他們?cè)趺窗l(fā)旗語(yǔ)?！?/p>

“三百萬(wàn)次歡呼，”提提說(shuō)，“為什么事兒？她肯定做了什么事兒，而且認(rèn)為我們?nèi)贾馈！?/p>

“要我猜，她肯定是占領(lǐng)了船屋?！绷_杰說(shuō)。

“要么就是把那位老姑婆淹死了。要是什么事兒都沒(méi)做，她才不會(huì)發(fā)出三百萬(wàn)次歡呼呢?！?/p>

在風(fēng)磨坊，沒(méi)有一個(gè)人有心情歡呼。對(duì)于南希的信，他們的感受差不多就和羅杰對(duì)那幾個(gè)“布丁臉”的感受一樣。太不公平了！還三百萬(wàn)次歡呼呢！史上最完美的計(jì)劃讓鐵石心腸的海軍大臣們一筆勾銷了，在這樣的一天，誰(shuí)還會(huì)歡呼呢，還有什么可以歡呼的呢？

坐在客廳的圓桌旁，他們可以看到里間屋里的情形。靠墻角放著的竹竿是測(cè)量用的，還有一包包的毯子、一箱箱的供給、一捆捆卷好了的帳篷，以及他們準(zhǔn)備好航行用的其他一應(yīng)裝備。

提提站起身來(lái)，輕輕關(guān)上了門。

晚餐剛一吃完，爸爸就跟人到雪特里去了。接下來(lái)，媽媽說(shuō)她不能跟他們出門，因?yàn)樗袔追庑乓獙?。布萊基特和辛巴達(dá)在花園里玩兒。其他幾個(gè)人沒(méi)有心情劃船，于是就沿著河邊的樹林散了會(huì)兒步?？墒?，即便在散步的時(shí)候，他們還是忘不了今天發(fā)生的事。河面上開來(lái)一艘艘快艇。一艘艘快艇又從河上開走了。每一艘快艇，要么是開往什么地方去了，要么就是從哪兒開回來(lái)了。羅杰呢，不停地念叨著，他敢肯定，這艘或者那艘快艇是出去探險(xiǎn)的，就是爸爸計(jì)劃的那樣的探險(xiǎn)，而且目的地正是他們打算要去考察的那些小島。他說(shuō)啊說(shuō)啊，直到另外幾個(gè)終于受不了了，讓他閉嘴。

等他們回到鮑威爾小姐那兒，準(zhǔn)備吃下午茶的時(shí)候，他們得知發(fā)生了一件事，至少使得老爸感覺(jué)好多了。茶點(diǎn)吃完了，只見他樂(lè)呵呵地走了進(jìn)來(lái)。

“出去，”他興高采烈地說(shuō)，仿佛什么煩心事兒都沒(méi)發(fā)生過(guò)似的，“我要跟媽媽開個(gè)會(huì)。”

他們就出去了，出門的時(shí)候，只聽到了兩句話。