“還不一樣能把身上打濕呀?！碧K珊笑著說(shuō)。站在妖精號(hào)的船舷上，縱身往河水里一跳，那種感覺(jué)十分有趣，可她忽然擔(dān)心起來(lái)。雖說(shuō)羅杰已經(jīng)會(huì)游泳了，但這里是深水區(qū)，稍一疏忽，潮水就可能把你帶走。在湖面上游泳則不同，因?yàn)楹庆o止的。每個(gè)人都安全上船之后，她那顆懸著的心才放下來(lái)?，F(xiàn)在她要點(diǎn)燃火爐，為大家做一頓豐盛的早餐，然后開(kāi)始美好的一天。

然而，事情又變了。她穿好衣服后，去船艙里灌了一壺水，突然看見(jiàn)了羅杰。他腰里扎著一條浴巾，像個(gè)小野人一樣，沿著艙頂往船尾爬過(guò)來(lái)，此刻正站在水手艙口往下看著她。

“嗨，蘇珊，”他說(shuō)，“把我的衣服和約翰的衣服遞上來(lái)吧。吉姆已經(jīng)穿好衣服了，他們馬上要升帆了。”

“喂，聽(tīng)我說(shuō)，”蘇珊急了，“不能一游完泳就起航吧，大家還餓著肚子呢?！?/p>

“是呀，我的肚子已經(jīng)咕咕叫了，”羅杰說(shuō)，“可吉姆說(shuō)，沒(méi)有時(shí)間吃早飯了。”

蘇珊探出頭，看見(jiàn)吉姆已經(jīng)穿好了衣服，約翰和羅杰一樣，看上去就像個(gè)穿著草裙的野人，正在忙著整理桅桿腳下的纜繩。

“你們必須先吃早飯……”她說(shuō)。不過(guò)，他們似乎沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)她的話。

“好啊，”約翰說(shuō)，“蘇珊也準(zhǔn)備好了?！?/p>

“抓緊那副架子，蘇珊二副，”吉姆命令說(shuō)，“再把那根細(xì)一點(diǎn)的主帆索松開(kāi)。”

一旦上了船，你就得服從命令。蘇珊牢牢抓住那副架子，一直忙著擰干泳衣的提提也跑過(guò)來(lái)，幫忙松開(kāi)主帆索，吊桿的一頭立刻翹了起來(lái)。

“還沒(méi)有吃早飯呢，”蘇珊又說(shuō)，“起航前，你們必須吃點(diǎn)東西。”

“我們路上吃吧?！奔反舐曊f(shuō)，“交給你了，約翰，握住這個(gè)，別松手，我來(lái)把主帆升起來(lái)。蘇珊！你把那根繩子扔下來(lái)好嗎？就在你的頭頂上。”

主桅帆一層一層地展開(kāi)，接著就在艙頂上方緩緩升起。羅杰已經(jīng)從艙頂爬下來(lái)了。船帆升上去了。蘇珊聽(tīng)見(jiàn)吉姆說(shuō)：“松開(kāi)千斤索。對(duì)，就那樣……”接著，又聽(tīng)見(jiàn)他說(shuō)：“哈羅，過(guò)來(lái)，蘇珊二副，你來(lái)掌舵好嗎？一等水手提提，你來(lái)拉緊左舷三角支索……不，不。我起錨之后你再拉。拖把在哪兒？一等水手羅杰?！?