“我有四個(gè)鋪位，”吉姆說(shuō)，“唯一的問(wèn)題就是沒(méi)有足夠多的鋪蓋。毯子只夠兩個(gè)人用……我想，我還可以去借幾套……”

“羅杰！”

但羅杰已經(jīng)一溜煙地跑了出去，走廊另一頭傳來(lái)一陣急切的交談聲。轉(zhuǎn)眼間，他又回來(lái)了。

“鮑威爾小姐同意了，”他說(shuō)，“我們可以把我們四個(gè)人床上的毯子都帶過(guò)去。”

“哦，羅杰！”媽媽撲哧一聲笑了，“我沒(méi)讓你去問(wèn)她呀。我不能冒這個(gè)險(xiǎn)，我們隨時(shí)都會(huì)收到爸爸的電報(bào)，你們不想錯(cuò)過(guò)和他在哈里奇重逢的機(jī)會(huì)吧？”

“可你不是說(shuō)過(guò)嗎？你覺(jué)得他不可能在周六之前回來(lái)?！碧崽嵴f(shuō)。

“要是到了周六，你們還在河面上游逛怎么辦？”

吉姆?布雷丁掃了一眼桌子周?chē)娜耍麄儌€(gè)個(gè)臉上都是渴望當(dāng)船員的神情。他最開(kāi)始的提議幾乎是在開(kāi)玩笑，可現(xiàn)在如果他們?nèi)ゲ涣说脑?，他們一定很遺憾。他心里倒也很希望船上有幾個(gè)比自己年輕一點(diǎn)的小船員。

“如果你想讓他們什么時(shí)候回來(lái)，我敢保證，他們一定有足夠多的時(shí)間回到風(fēng)磨坊?！彼f(shuō)。停了一下，他又說(shuō)道，“我們每天可以通過(guò)電話向你報(bào)告，從伊普斯威奇到菲利克斯托港，或者雪特里，無(wú)論我們?cè)谀膬?，都可以給你電話……”

“我不能去嗎？”小布萊基特說(shuō)。

“你太小了，”媽媽說(shuō)，“何況船上也沒(méi)有你的位置?！?/p>

約翰幾乎要從椅子上跳起來(lái)了。

“媽媽就要答應(yīng)我們了?！彼摽诙?。

“好吧，可這不公平，”布萊基特說(shuō)，“我一直都在盡快長(zhǎng)大呢?！?/p>

“也沒(méi)人問(wèn)我能不能去呀，”媽媽說(shuō)，“何況，小布萊基特，總得有人留下來(lái)陪陪我，照顧我吧?！?/p>

“我晚上可以睡在駕駛艙里，”吉姆有點(diǎn)拿不準(zhǔn)，“可就算這樣，船上還是不夠六個(gè)人睡?！?/p>

“不，不，不是的，”沃克夫人說(shuō)，“我不是那個(gè)意思。布萊基特和我還有好多事要做呢。不過(guò)，我可要提醒你，我還沒(méi)答應(yīng)讓他們?nèi)ツ亍?