他們繼續(xù)在內(nèi)港搶風(fēng)航行，首先路過了干船塢和那些等待維修的船只，接著又路過了一艘正在挖掘海底淤泥的灰色挖泥船。他們這次沒有航行太遠(yuǎn)，很快就準(zhǔn)備返回了。弗林特船長和皮特鴨還在揮汗如雨地干活兒呢，所以他們也不想四處轉(zhuǎn)悠了。海峽中間吹來一陣海風(fēng)，正好把他們送了回來。正當(dāng)約翰打算轉(zhuǎn)向野貓?zhí)柕臅r候，一直望著毒蛇號的提提突然說：“瞧那個男孩兒！”

“哪個男孩兒？”羅杰說，“在哪兒呢？”

“在那兒，”提提說，但她并沒有給他指示方向，“那個紅頭發(fā)男孩兒，他正釣魚呢，在毒蛇號上釣魚。瞧！”

現(xiàn)在每個人都看到他了。他坐在毒蛇號的舷墻上，手里抓著一根魚線，魚線筆直垂入他身下的海水中。

自從認(rèn)識了黑杰克，并且親眼見過他那副尊容后，他們對任何一個在他船上干活的孩子都會報以同情。他們心想，給黑杰克干活兒一定很痛苦，絕沒有在野貓?zhí)柹线@么心情舒暢。每次看到那個紅發(fā)男孩，他似乎都一直在馬不停蹄地干活。然而現(xiàn)在，當(dāng)他們再次看到他的時候，他們對黑杰克的看法有所改觀了--至少，他還允許他的見習(xí)水手有空去釣魚。

這時候，他們離毒蛇號大約二十碼遠(yuǎn)，約翰正在調(diào)整船帆，準(zhǔn)備轉(zhuǎn)向。沒人完全看清發(fā)生了什么，但突然一聲尖叫傳來，紅發(fā)男孩兒似乎猛地一撲，從舷墻上滾落下來，咕咚一聲落水了。

“真是個大笨蛋！”南希說。

“有人把他推下去的嗎？”提提說，“看起來好像是那樣的?！?/p>

他們沒時間多想自己該怎么做。

“快轉(zhuǎn)帆！”約翰大聲叫喊。

他把燕子號完全調(diào)了個頭。吊桿也轉(zhuǎn)過來了，過了一會兒，這艘小船迎風(fēng)靠近了黑帆船的一側(cè)。

“準(zhǔn)備降帆！”約翰鎮(zhèn)定地說。

燕子號附近有一團(tuán)亂抹布似的紅色東西從水面上冒了上來。

“降下船帆！”約翰說。南希和提提將風(fēng)帆放了下來。約翰松開船舵，傾斜身體，一把抓住那團(tuán)“紅色抹布”。