愛您的約翰、蘇珊、提提和羅杰

還有波利

她在信封上寫著“霍利豪威的沃克夫人收”，并在信封的左上角用很小的字寫著“當?shù)剜]局”。

當其他人把他們各自的名字寫到信上，提提在寫信封時，約翰去港口取燕子號。他劃著船穿過巖石，繞一圈劃到渡口去，其他船員會在那里等他。老實說，劃船過去并不遠，這時的風很好，風向對出“湖”與返航來說都不錯。要是這么好的機會都不航行該是多么愚蠢呀，即使穿過鯊魚灣再到迪克森農(nóng)場的渡口也不錯。

“那是些鵝?！碑斔麄兣赖蕉钙律?，然后從李子樹林中穿出來，往農(nóng)場走時，羅杰說道，“我就知道它們是鵝。”

“是呀，”迪克森夫人迎到門口，說道，“就是些鵝，不用怕它們?！?/p>

“我們才不怕呢！”羅杰說，“至少（這時，一只老公鵝向他伸長了脖子并發(fā)出嘶嘶聲），不是真的害怕。”

“噓噓，噓噓！”迪克森夫人攆著鵝，那群鵝便到院子一邊去了，“要是它們站著不走開，你們只要對它們喊‘噓噓’就行了，它們會以為你們給了它們想要的東西，就不會再打擾你們了。好了，非常高興再次見到你們。曾經(jīng)擁有的那些笑聲又回來啦，我正在想怎樣在暴風雨后帶著一鍋粥下去找你們呢，這樣你們就可以吃到從鍋里盛出的熱騰騰的早飯。不過你們現(xiàn)在還看不到露絲小姐、佩吉小姐，吉姆舅舅也不在這兒?！保督z是南希的真名，但她本人更喜歡南希這個名字。）

“她們要過來的?！碧崽嵴f道。

“我正在想呢，和老特納小姐一起待在貝克福德，可能是她要她們留在家里的。特納小姐是她們最害怕的人，而且一直是這樣。特納小姐從來都受不了她們在船里蹦蹦跳跳的。好吧，蘇珊小姐，你們的罐子呢？像之前一樣，是時候給你們弄早晨的牛奶啦?！?/p>

不一會兒，迪克森夫人邁著大步回來了，手里拿著滿滿一罐牛奶，幾乎快溢出來了。

“哎呀！”當他們離開時，迪克森夫人喊道，“我給你們準備的乳糖呢？”

她返回廚房，外面的小探險家們聽到她在說話：“去吧，不用擔心，他們只是小孩子?！苯又?，石地板上傳來一陣鐵靴踩踏的聲音。迪克森先生來到了門口，用他的黑手擦了擦嘴。

“哈，今天的天氣真是極好的?！彼f。