“哦，先生，昨天我碰巧經(jīng)過(guò)門(mén)廳外面--”

“什么時(shí)候？”

“我說(shuō)不準(zhǔn)，先生，不過(guò)絕對(duì)不是喝茶的時(shí)候?？赡苁撬狞c(diǎn)--或者晚那么一點(diǎn)。呃，先生，我說(shuō)過(guò)了，我是碰巧經(jīng)過(guò)，聽(tīng)到里面?zhèn)鱽?lái)很大、很生氣的吵架聲。我真的不是故意偷聽(tīng)的，但是--呃，我停在那兒。門(mén)關(guān)著，可女主人的說(shuō)話聲很尖厲、很清楚，所以我能很真切地聽(tīng)到她說(shuō)什么。‘你對(duì)我撒謊，你騙了我?！f(shuō)。我沒(méi)聽(tīng)到英格爾索普先生是怎么回答的。他的聲音很低。但是她接著說(shuō)，‘你怎么敢這樣？我養(yǎng)著你，給你吃給你穿！你擁有的一切都是我給你的！這就是你對(duì)我的回報(bào)嗎！把我們的臉都丟盡了！’我還是沒(méi)聽(tīng)清他說(shuō)什么。不過(guò)她繼續(xù)說(shuō)道，‘你說(shuō)什么都沒(méi)用了。我看清了自己的義務(wù)。我主意已定，你別以為我怕傳揚(yáng)出去，或者夫妻丑聞這一套能阻止我?！缓?，我感覺(jué)他們要出來(lái)了，就趕緊走了?！?/p>

“你肯定你聽(tīng)到的是英格爾索普先生的聲音嗎？”

“哦，是的，先生。還能有誰(shuí)的聲音？”

“好吧，后來(lái)呢？”

“后來(lái)，我又回到門(mén)廳，不過(guò)什么動(dòng)靜都沒(méi)了。五點(diǎn)鐘，英格爾索普太太按鈴要我給她送杯茶--不是吃的--到內(nèi)室。她的臉色很可怕，看上去那么蒼白，而且心煩意亂。‘多卡絲，’她說(shuō)，‘我受到了很大的打擊?！液茈y過(guò)，太太，’我說(shuō)，‘喝杯熱茶吧，您會(huì)感覺(jué)好點(diǎn)，太太?！彼掷锬弥裁礀|西。我不清楚是封信還是一張紙。不過(guò)上面有字，她一直盯著它，好像是無(wú)法相信上面寫(xiě)的東西。她自言自語(yǔ)著，似乎是忘了我還在那兒：‘這幾句話--一切都變了?！謱?duì)我說(shuō)，‘不要相信男人，多卡絲，他們不配！’我急忙離開(kāi)了，之后為她送去一杯新沏的濃茶，她向我道了謝，還說(shuō)喝過(guò)之后感覺(jué)好些了?！也恢涝撛趺崔k，’她說(shuō)，‘夫妻丑聞是一件可怕的事情，多卡絲。要是可能的話，我寧愿保持緘默。’就在那時(shí)，卡文迪什太太走進(jìn)來(lái)，所以她沒(méi)再說(shuō)什么了。”

“那封信--不管到底是什么了--她一直拿在手里嗎？”

“是的，先生?！?/p>

“之后她有可能怎么處理那個(gè)東西？”

“這個(gè)，我不知道，先生。我猜她把它鎖進(jìn)她的紫色箱子里了?！?/p>

“那是她經(jīng)常存放重要文件的箱子嗎？”