“我搞不懂為什么,”我大為光火地說(shuō),“我只記得她沒怎么吃。顯然她很心煩,因此影響了食欲。那是自然的。”
“對(duì),”波洛深思地說(shuō),“那是自然的?!?/p>
他拉開抽屜,拿出一個(gè)小小的文件箱,然后轉(zhuǎn)向我。
“我準(zhǔn)備好了。我們?nèi)デf園吧,現(xiàn)場(chǎng)研究情況。別見怪,我的朋友,你衣服穿得太倉(cāng)促了,領(lǐng)帶都歪了。讓我?guī)湍阏硪幌?。”他靈活地重新幫我打好了領(lǐng)帶。
“行了!出發(fā)吧。”
我們匆匆來(lái)到村子里,進(jìn)了莊園的大門。波洛停了一會(huì)兒,面帶悲傷地凝視著莊園美麗而廣袤的景色,晨露依然閃爍著光芒。
“如此美麗,如此美麗,然而這可憐的一家人卻跌入了痛苦的深淵,沉浸在悲傷之中?!?/p>
說(shuō)這話時(shí),他敏銳地看著我。在他長(zhǎng)時(shí)間的注視之下,我覺得自己臉紅了。
這家人家被悲傷打垮了嗎?英格爾索普太太的死亡所帶來(lái)的痛苦是如此巨大嗎?我沒有從周圍的空氣中感受到這些。死去的女人沒有得到人們的愛戴。她的死亡是一種震驚和不幸,但人們不會(huì)為此而感到深切的惋惜。
波洛好像看出了我的想法。他嚴(yán)肅地點(diǎn)點(diǎn)頭。
“沒錯(cuò),你說(shuō)得對(duì),”他說(shuō),“他們好像沒有血緣關(guān)系。她對(duì)卡文迪什一家很善良、很慷慨,可她不是他們的親生母親。血緣能說(shuō)明問題,切記,血緣能說(shuō)明問題?!?/p>
“波洛,”我說(shuō),“我希望你能告訴我,為什么你想知道英格爾索普太太昨晚胃口如何?我翻來(lái)覆去地想著這個(gè)問題,可還是不明白這跟這件事有什么關(guān)系?!?/p>
他沉默了一小會(huì)兒。我們繼續(xù)走,最后,他說(shuō)話了:
“不瞞你說(shuō)--雖然,你也知道,我不習(xí)慣在事情了結(jié)之前就加以解釋?,F(xiàn)在的情況是,英格爾索普太太很有可能死于她咖啡里的士的寧?!?/p>
“真的嗎?“
“那么,咖啡是什么時(shí)間送來(lái)的?”
“八點(diǎn)左右?!?