我用手帕擦了擦淋濕了的公用電話，再次給Bird Cage打電話，問清楚從這里怎么過去。

沿著神田川往前走，停靠在岸邊的船屋劇烈地搖晃著。不久我們便走到神田川與隅田川的交匯處，隅田川簡直就像海一般廣闊。黑色的水波翻滾，殘暴的風聲呼嘯。被風翻弄的雨水像白色的霧氣籠罩在水面上，隱約滲出遙遠對岸的微弱燈光。

兩條河交匯地點附近，有一棟非常高的公寓樓，那就是T HOME。我們進入玄關，在問詢處見到了這座大樓的管理人。

Bird Cage在十一層，也就是這棟樓的頂層舉辦。我們乘電梯上到十一層，十一層的走廊只有欄桿，所以風雨都毫無遮擋地吹入，我們下了電梯不得不再次撐開雨傘。

上到頂層我才明白T HOME的含義，這棟公寓樓從上面看下去就是一個巨大的T字形。這一點對事件很重要，所以附圖參照（圖二）。Bird Cage的主辦人糸井居住的一一○六號室是在十一層的最頂頭，以T字來說就是左邊的肩頭那里。

站在走廊盡頭的一一○六號室前，可以看到下面是因臺風而水量暴增的隅田川。在十一層聽到的風聲，比下面的更加凄厲。

按下門鈴后立刻就有人來開門，門縫間出現(xiàn)的是阿赤的臉，里面?zhèn)鞒稣勑Φ穆曇簟?/p>

“進來吧！”阿赤說。

我們將傘插在傘架上，進了房間。房間很溫暖，Art Deco① 風格的沙發(fā)上坐著幾個男女正在說笑，暖爐中一個古董瓦斯爐在燃燒。

阿赤關上了門，風聲立刻遠了，好像之前的風雨都是騙人的一樣，房間似乎有完備的隔音效果?；椟S的燈光下，只聽到人們談笑的聲音。對于剛剛才從臺風中突圍的我和Puff來說，這里簡直是另一番天地。

“不用換鞋了。”阿赤說。我們便脫下雨衣放在鞋柜上，這時一個貌似女主人的五十多歲的婦人走了出來，遞給我們毛巾。

“這是糸井先生的太太?！卑⒊嘞蛭覀兘榻B，我們也跟她打了招呼。

我們渾身都快凍僵了，房間里的暖爐讓我們的身體暖和起來。因為衣服都濕了，也不好意思坐到沙發(fā)上，便在吧臺的椅子上坐下來。正如我的預想，房間中流淌著查理?帕克低沉的旋律。