弟弟反駁說:“‘哥哥’后面不也有‘ちゃん’嗎!”
這下抗議的一方反倒變得沒理了。
英一只好調(diào)轉(zhuǎn)方向,去找媽媽痛訴??蓩寢寘s說:“最近我和你爸聊天想起來一件事。媽媽不是一直叫你‘哥哥’②嗎?我覺得這樣叫不好。這樣叫,好像你就只有‘哥哥’這一個屬性似的。有問題?!?/p>
“呃……我可不覺得這有什么問題……”英一內(nèi)心暗想。
“可是我只管媽媽叫‘媽媽’,也不叫別的啊?!?/p>
“那當然沒問題。對你來說,媽媽完完全全就是‘媽媽’。話說回來,媽媽在公司,他們都叫我‘阿京’?!?/p>
花菱京子在東京都中心的一家大會計事務(wù)所做兼職,公司里除了京子一個女的,剩下的都是些大叔,都喜歡叫她“阿京”。
“叫我‘英一’不行嗎?”
“你不會覺得不好意思嗎?媽媽可不好意思,叫得好像女朋友似的?!?/p>
英一還沒有女朋友,所以不懂得會多么不好意思。如果給自己洗內(nèi)褲的媽媽害羞起來……實在無法忍受……最后,英一再次妥協(xié)了。
好了,前面鋪墊得太多了,回來繼續(xù)說店子的短信。
當然,“店子”也是稱呼,他的全名是“店子力”,和英一從小學一年級起就是同學。因為有學區(qū)的限制,中學也是同一所,后來竟然又進了同一所高中。都立三云高中對英一來說是遙不可及的第一志愿,但對店子來說只不過是第二志愿中的一個選項而已。