我不得不丟下工作,顛回了家(把兩百名活蹦亂跳的脊椎按摩師留給了安德烈婭),從爸爸嘴里撬出了事實(shí)真相,就好像是在玩“二十個(gè)問題以內(nèi)猜中真相”的游戲?!澳闶乔穭e人錢了嗎?”“你是不是不舒服?”最后我擊中了要害:“你是不是有了外遇?”
他說這事才發(fā)生了三個(gè)月左右。他在干什么呢?為了三個(gè)月的放蕩,就要背離三十五年的婚姻?而且他打算什么時(shí)候告訴我們呢?他難道真的以為,他可以在一個(gè)星期二的早晨拎起一只手提箱,也不解釋一下就一去不復(fù)返嗎?
這個(gè)可恥的懦夫呀。他在電話里坦白地向我承認(rèn)了,又叫我把這事告訴媽媽。哎!我是他的女兒啊。她是他的妻子啊??僧?dāng)我提醒他這一點(diǎn)時(shí),他卻說:“哦,不,你去跟她說,這樣的事,女人去辦更好。”
他甚至連要我立刻去告訴媽媽這樣的好意都沒有。當(dāng)媽媽像頭受傷的野獸一樣時(shí),他卻要和科莉特尋歡作樂。
“她使我重新煥發(fā)了青春?!彼@樣說道,好像我該為他高興才是。接著他說——他還沒說,我就知道他肯定要說——他說:“我覺得自己又像個(gè)十幾歲的小伙子了?!庇谑俏艺f:“我相信你是那個(gè)樣子的。可你還是個(gè)男人嗎?”他沒接我這話。這個(gè)荒唐的老糊涂??!
告訴媽媽她的丈夫因?yàn)榕貢x開了她,這簡(jiǎn)直是我這輩子要辦的最難的事情。告訴她他死了倒還容易些。
可是她聽了后很平靜——簡(jiǎn)直是太平靜了。她只說了句:“我明白了?!笨瓷先シ浅@硇浴!澳闶钦f,一個(gè)女朋友?咱們接著看《魔法奇兵》吧?!?/p>
于是,盡管聽上去不可理喻,我們的確坐在電視機(jī)前觀看起《魔法奇兵》來了,不過我是一點(diǎn)兒也沒看進(jìn)去。后來,她說都沒說一聲,就突然關(guān)了電視,對(duì)我說:“你明白,我得跟他說幾句話?!?/p>