穿著薄薄長(zhǎng)筒襪的陪酒女郎們不停地跺著腳。她們和吉田打招呼，卻并不知道吉田是哪里的什么人。吉田也不認(rèn)識(shí)她們，可是每次碰到的時(shí)候，都會(huì)虛張聲勢(shì)，因?yàn)樗矚g被女人們唧唧喳喳地議論著自己有多帥。吉田一直有“愛(ài)逞強(qiáng)”的毛病。

咪咪夸張地朝吉田揮了揮手，然后又馬上開(kāi)始從稀疏的行人中物色客人。咪咪是這一帶的名角兒，他像是在尋覓獵物的鷲，像是急著滅火的犀牛，又像是兩者合體之后的妖怪。他經(jīng)營(yíng)著一家老字號(hào)的男同酒吧，因?yàn)檫`反《娛樂(lè)業(yè)營(yíng)業(yè)法》被抓過(guò)一次，可是沒(méi)過(guò)幾個(gè)月，他又重操舊業(yè)，頑強(qiáng)地留在了這條街上。

吉田收起傘進(jìn)了“奧爾德斯”，很快就找到了月石巧克力。果真是石頭形狀的巧克力，每袋1029日元。吉田往購(gòu)物籃里放了三袋，然后順手給秋山買(mǎi)了一瓶營(yíng)養(yǎng)飲料。這樣做可以博得秋山的歡心。高興的時(shí)候，店關(guān)門(mén)之后，秋山會(huì)請(qǐng)大家去喝一杯。雖然覺(jué)得他不正經(jīng)、不像個(gè)樣子，吉田還是很高興不用自己掏錢(qián)喝酒。吉田心想：“一想到秋山，我就想捂住鼻子。那些女的聞到那身味道，真的會(huì)放松警惕嗎？”

吉田從一個(gè)來(lái)打工的中國(guó)人手里接過(guò)發(fā)票，走出了“奧爾德斯”。這時(shí)，在店前的烤章魚(yú)丸的攤子上，有個(gè)女人大喊大叫著：

“啊，太倒霉了！怎么辦？”

她似乎是上班時(shí)間溜出來(lái)的。和那些在拐角瑟瑟發(fā)抖的陪酒女郎一樣，她只是在裙子外面披了一件大衣而已。她撐著一把像是從客人那里借來(lái)的黑色洋傘，轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去地找著什么東西。

“怎么啦？”

賣(mài)章魚(yú)丸的老板問(wèn)她。

“鑰匙、鑰匙，自行車(chē)的，我弄丟了，可能在這下面?！?/p>

她一邊說(shuō)著，一邊敲打著賣(mài)章魚(yú)丸的臺(tái)子。

“在這下面？什么鑰匙？”

“一般的、自行車(chē)的?！?/p>

也許是喝醉了，她有些語(yǔ)無(wú)倫次。