正文

《萊伯維茨的贊歌》第四章(1)

萊伯維茨的贊歌 作者:(美)小沃爾特·M.米勒


4

“你做得沒錯(cuò)?!痹洪L(zhǎng)最后咕噥道。足有五分鐘了,他在書房里踱來踱去,緊皺眉頭,像農(nóng)夫一樣的臉上,被時(shí)間劃出深深的犁溝。謝洛奇神父不安地坐著,屁股只沾了椅子邊。自他應(yīng)院長(zhǎng)的召喚走進(jìn)這個(gè)房間,兩位神父誰都一聲沒吭。阿克思院長(zhǎng)最后嘟囔出這幾個(gè)詞時(shí),謝洛奇驚得差點(diǎn)兒跳起來。

“你做得沒錯(cuò)?!痹洪L(zhǎng)重復(fù)道。他停在房間中間,瞥了副手一眼。謝洛奇這才放下心。時(shí)間近午夜了,阿克思本來準(zhǔn)備休息了,在晨禱之前睡一兩個(gè)小時(shí)。他剛從浴桶里爬出來,仍然帶著濕氣,一頭蓬發(fā)。院長(zhǎng)此刻的形象讓謝洛奇想起一種叫“熊人”的半獸人。阿克思正穿著狼皮睡袍站在那里,唯一能顯示他職責(zé)的標(biāo)志是掛在胸前,深埋在黑糊糊胸毛里的十字架。他每次轉(zhuǎn)身面向書桌,十字架都會(huì)在燭光映照下閃閃發(fā)光。他濕漉漉的頭發(fā)貼在額前,再配上他根根豎立的絡(luò)腮胡和狼皮大衣,阿克思此刻看起來不像一位神父,而更像一位好似受到了侵犯,胸中燃起熊熊戰(zhàn)火不得發(fā)泄的軍官。謝洛奇神父來自丹佛的一個(gè)男爵世家,喜歡根據(jù)人的正式職位以禮相待,對(duì)佩戴正式徽章的人畢恭畢敬,絕不直視,多年來嚴(yán)格遵守教會(huì)禮節(jié)。因此,謝洛奇一直鄭重誠(chéng)懇地對(duì)待佩戴圣戒、十字架的院長(zhǎng)大人。然而對(duì)于阿克思本人卻能避則避。而眼前,要做到這點(diǎn)似乎很難,尊敬的院長(zhǎng)大人剛洗完澡,光著腳在書房里走來走去。顯然他剛剛修剪過雞眼,還切割過深,一只大腳趾血淋淋的。謝洛奇盡量移開視線,但依然感到局促不安。

“你知道我在說什么吧?”阿克思不耐煩地咆哮。

謝洛奇猶豫了?!霸洪L(zhǎng)大人,你是否可以更明確一些?——跟我在聽?wèi)曰跁r(shí)了解的東西有關(guān)嗎?”

“哈?噢!我被氣暈頭了!你確實(shí)聽了他懺悔,我忘得一干二凈。好啦,讓他再跟你說一遍,這樣你就能說——雖然天知道,無論如何現(xiàn)在修道院里都傳開了。不,現(xiàn)在別去見他。我會(huì)告訴你什么時(shí)候去,不要回答任何相關(guān)問題。你看了那東西啦?”阿克思院長(zhǎng)揮著手臂指向書桌,那里攤著弗朗西斯修士箱子里的東西以供研究。

謝洛奇緩緩點(diǎn)頭?!八麜灥箷r(shí)把它掉在路邊。我?guī)退帐傲似饋?,不過我還沒仔細(xì)看?!?/p>

“好吧,那你是知道他聲稱這是什么嘍?”

謝洛奇神父瞥向一旁,像是沒聽見這個(gè)問題。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)