任務(wù)當(dāng)天。

D機(jī)關(guān)的學(xué)生按照預(yù)定計(jì)劃偽裝成憲兵隊(duì)，突襲目標(biāo)的住家。

約翰·高登一開始頑強(qiáng)地拒絕憲兵隊(duì)進(jìn)入屋內(nèi)。

“我沒做任何壞事。我明明沒做壞事，為什么要調(diào)查我家？我不能接受！”

這名高大的美國人擋在門口，高聲大叫。

他們想強(qiáng)行進(jìn)入屋內(nèi)，但高登張開雙臂在門口昂首而立，不讓佐久間一行人進(jìn)屋。

高登比包圍他的人足足高出一個頭。他因激動而漲紅的臉，看起來活像赤鬼。如果硬闖，肯定會引發(fā)不小的騷動。事實(shí)上，左鄰右舍已開始陸續(xù)有人從門口探頭張望這場意想不到的騷動了。

——沒時間再繼續(xù)僵持下去了。

正當(dāng)佐久間內(nèi)心開始焦急時，高登突然飛快地講了一串奇怪的話。

“你們不要太過分……只有一次的話還好說……但第二次就不可原諒了！”

——什么？他剛才說什么？

佐久間不禁轉(zhuǎn)頭詢問三好。

三好就像要替他的提問口譯般，低聲朝目標(biāo)說了些話。

驀地，之前還板著臉，堅(jiān)持拒絕他們進(jìn)屋調(diào)查的高登，此時突然雙目圓睜，接著拍手大笑。

“噢，我明白了，你可真敢說，真有膽識。日本武士說到做到，對吧？”

他的態(tài)度驟變，令佐久間大為吃驚。