這不是戲劇。這里并沒有什么發(fā)生過的情節(jié)可以重復(fù)。這里存在的只有現(xiàn)在，現(xiàn)在，還是現(xiàn)在。這并不是法院在做“現(xiàn)場調(diào)查”，讓曾經(jīng)確實(shí)發(fā)生過的案情得以重復(fù)。在這里，時(shí)間并不重要。我們并不表演情節(jié)，所以我們并不表演時(shí)間。在這里，在從一個(gè)單詞滑向另一個(gè)單詞的時(shí)候，時(shí)間會(huì)流逝，這時(shí)的時(shí)間才是確實(shí)的。在這里，時(shí)間在話語中消逝。在這里，并不存在一種假設(shè)，即時(shí)間是可以被重復(fù)的。在這里，沒有戲劇可以被重復(fù)，并可以在相同的時(shí)刻又像從前一樣上演。在這里，時(shí)間指的就是你們的時(shí)間。在這里，時(shí)期指的就是你們的時(shí)期。在這里，你們可以把時(shí)間與我們的時(shí)間作比較。在這里，時(shí)間并不是一段兩頭截?cái)嗟睦K索。這并不是什么現(xiàn)場調(diào)查。在這里，并不存在一種假設(shè)，即時(shí)間是可以被重復(fù)的。在這里，通向你們的時(shí)間的臍帶還沒有被剪斷。在這里，時(shí)間來自于戲劇。在這里，我們對(duì)待時(shí)間是嚴(yán)肅的。在這里，我們承認(rèn)，在從一個(gè)單詞滑向另一個(gè)單詞的時(shí)候，時(shí)間會(huì)流逝。在這里，你們可以從你們的表上看到時(shí)間。在這里，不存在其他的時(shí)間。在這里，時(shí)間就是統(tǒng)治者，它是根據(jù)你們的呼吸來測算的。在這里，時(shí)間取決于你們。我們根據(jù)你們的呼吸，根據(jù)你們睫毛的眨動(dòng)，根據(jù)你們的脈搏，根據(jù)你們細(xì)胞的生長來測量時(shí)間。在這里，時(shí)間是從一個(gè)瞬間消逝向另一個(gè)瞬間。時(shí)間將根據(jù)瞬間而得到測量。時(shí)間將根據(jù)你們的瞬間而得到測量。時(shí)間將通過你們的胃而產(chǎn)生。在這里，時(shí)間并不像戲劇演出中的現(xiàn)場調(diào)查那樣可以被重復(fù)。這并不是演出：你們不需要去設(shè)想任何東西。在這里，時(shí)間并不是一段兩頭截?cái)嗟睦K索。在這里，時(shí)間并沒有與外部的世界割裂開來。在這里，并不存在兩個(gè)層次的時(shí)間。在這里，并不存在兩個(gè)不同的世界。我們在這里的同時(shí)，地球在轉(zhuǎn)動(dòng)。我們臺(tái)上的時(shí)間就是你們臺(tái)下的時(shí)間。在從一個(gè)單詞滑向另一個(gè)單詞的時(shí)候，時(shí)間會(huì)流逝。時(shí)光在流逝，就在我們，包括我們和你們，呼吸的時(shí)候，就在我們的頭發(fā)生長的時(shí)候，就在我們排汗的時(shí)候，就在我們嗅聞的時(shí)候，就在我們傾聽的時(shí)候。它是不可重復(fù)的，即使我們可以重復(fù)我們的話語，即使我們可以再一次說，你們的時(shí)間就是你們的時(shí)間；在從一個(gè)單詞滑向另一個(gè)單詞的時(shí)候，時(shí)間會(huì)流逝，就在我們，包括我們和你們，呼吸的時(shí)候，就在我們的頭發(fā)生長的時(shí)候，就在我們排汗的時(shí)候，就在我們嗅聞的時(shí)候，就在我們傾聽的時(shí)候。我們也可以什么也不重復(fù)，時(shí)間照樣流逝。它是不可重復(fù)的。每一個(gè)瞬間都是歷史性的。每一個(gè)你們的瞬間都是歷史性的瞬間。我們不可能將我們的話語說出兩次。這并不是什么現(xiàn)場調(diào)查。我們不可能重復(fù)做一次同樣的事情。我們不可能重復(fù)同樣的手勢。我們不可能談?wù)撏瑯拥氖虑?。時(shí)間就在我們的唇間流逝。時(shí)間是不可重復(fù)的。時(shí)間并不是繩索。這并不是什么現(xiàn)場調(diào)查。逝去者不會(huì)被變成當(dāng)下。過去已經(jīng)死亡，且被掩埋。我們不需要什么木偶來扮演已死的時(shí)間。這不是木偶戲。這并不是不嚴(yán)肅的行為。這并不是喜劇。這并不是嚴(yán)肅。你們正在認(rèn)識(shí)到矛盾。在這里，時(shí)間的作用就是文字游戲。

這不是什么演習(xí)。這不是為了應(yīng)對(duì)緊急情況而做的練習(xí)。在這里，沒有人需要去裝死。在這里，也沒有人需要去裝活。在這里，沒有任何東西是編排好的。傷員的數(shù)量也不是規(guī)定好的。整個(gè)事件并沒有白紙黑字地確定下來。在這里，并沒有所謂的事件。沒有人需要在這里去假裝什么。除了我們自身以外，我們沒有其他任何東西可以表演。在我們身上，我們也沒有其他的狀態(tài)可以表演，除了我們此時(shí)此刻的狀態(tài)。這不是什么演習(xí)。我們不會(huì)在其他的情況下扮演我們自己。這里并沒有考慮到任何緊急情況。我們不需要去表演我們的死亡。我們不需要去表演我們的生存。我們也不會(huì)去預(yù)先表演，我們將會(huì)變成什么或者變得怎樣。我們不會(huì)在表演中再現(xiàn)未來。我們不會(huì)展現(xiàn)其他的時(shí)間。我們不會(huì)表演緊急的情況。我們說話的同時(shí)，時(shí)間在流逝。于是我們說，時(shí)間在流逝。我們在談?wù)摃r(shí)間的流逝。我們不會(huì)裝模作樣。我們既不會(huì)裝作好像我們可以重復(fù)時(shí)間的樣子，也不會(huì)裝作好像我們可以預(yù)測時(shí)間的樣子。這既不是什么現(xiàn)場調(diào)查，也不是什么演習(xí)。但是從另一方面來說，我們也是在裝模作樣。我們裝作可以重復(fù)我們的話語的樣子。我們似乎在重復(fù)自我。這里是假象的世界。在這里，假象就是假象。假象在這里還是假象。