工作了。

要在羅馬待多久？

馬上走。

啊，馬上啊，要去哪里？

是，馬上，車在馬路對(duì)面等著呢。

太遺憾了。還想請(qǐng)你晚上一起喝杯酒呢。能留個(gè)郵箱嗎？

可以啊。

那我送你到馬路對(duì)面，再留，可以吧？

你做什么工作？

我在羅馬的中學(xué)教法語(yǔ)。

我學(xué)過(guò)一點(diǎn)兒法語(yǔ)，Enchanté（很高興認(rèn)識(shí)你）。

Merci（謝謝）。

Beaucoup（萬(wàn)分感謝）。到了大巴車門口，我向PP很隆重地介紹這位黑人新朋友，黑人哥哥很吃驚還有一位高壯的男人站在這里。我一邊找筆找紙準(zhǔn)備留郵箱。黑人哥哥在旁邊就問(wèn)：“他是你朋友嗎？男朋友？”我都沒(méi)顧得上答，他又問(wèn)第二遍，筆找到了，我回答：“是我丈夫?！焙谌烁绺缫桓笔肿銦o(wú)措的樣子一個(gè)人叨叨起來(lái)?！爱?dāng)著你丈夫的面留郵箱，不好不合適實(shí)在是不合適……”PP充分表現(xiàn)出作為中國(guó)男人的大度，用他僅會(huì)的那少得可憐的幾句英語(yǔ)告訴黑人朋友：“沒(méi)事沒(méi)事，留吧，大家都是朋友！”

尷尬的黑人哥哥寫好郵箱后用自以為是漢語(yǔ)的日語(yǔ)做了告別。