在工作中應(yīng)當(dāng)竭盡全力，但這并不意味著你就得喜歡或者贊同老板的安排，有時(shí)你可以有不同的見(jiàn)解。在部隊(duì)里，對(duì)于什么是一支隊(duì)伍最重要的任務(wù)，你的長(zhǎng)官可能會(huì)與你的認(rèn)識(shí)完全不同。在我待過(guò)的一些部隊(duì)里，高級(jí)長(zhǎng)官看重的是續(xù)役率、逃兵率和參與購(gòu)買國(guó)債等情況，我們這些下級(jí)軍官則將主要精力都放在了部隊(duì)的訓(xùn)練上。的確，從原則上講，高級(jí)長(zhǎng)官看重的問(wèn)題非常重要；但從實(shí)際上看，這些問(wèn)題與我們的具體工作有距離。不過(guò)我從不抗拒上級(jí)的首要意圖；相反，我總是竭盡全力，堅(jiān)決迅速地完成上級(jí)交代的任務(wù)。只有越快讓上級(jí)滿意，才能越干脆地避免他們嘮叨個(gè)不停，我也才能盡快地全身心投入到我的工作重點(diǎn)中去。務(wù)實(shí)才是王道。

我在政府任職期間，受命負(fù)責(zé)國(guó)家最高級(jí)別的安全保衛(wèi)工作，先后擔(dān)任過(guò)國(guó)家安全顧問(wèn)、參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議主席和國(guó)務(wù)卿。不管做什么，我對(duì)待工作的態(tài)度都如同當(dāng)年在斯克瑟家的小店一樣：認(rèn)真、敬業(yè)、毫不懈怠。

我做國(guó)務(wù)卿的時(shí)候，一切聽(tīng)從小布什總統(tǒng)的安排，我們并肩作戰(zhàn)，取得了很多成績(jī)，但我的工作很少得到認(rèn)可。在那段時(shí)間里，美國(guó)與中國(guó)、印度、俄羅斯以及很多政治強(qiáng)國(guó)，還有一些潛在的政治對(duì)手都建立了良好的外交關(guān)系。美國(guó)為第三世界國(guó)家在疾病防治，包括艾滋病的防治等方面做的工作取得了空前的成效，同時(shí)美國(guó)也為其他發(fā)展中國(guó)家提供了醫(yī)療救助。“9·11”事件后，美國(guó)加強(qiáng)了國(guó)民安全保障工作，推翻了伊拉克薩達(dá)姆·侯賽因和阿富汗塔利班政權(quán)，但是這些國(guó)家的殘留問(wèn)題也暴露了我們?cè)诎踩Ｕ瞎ぷ鞣矫娴膰?yán)重分歧。2004年年初，也就是我任國(guó)務(wù)卿的第4年里，在我看來(lái)，小布什總統(tǒng)的國(guó)家安全顧問(wèn)小組已無(wú)法有效開(kāi)展工作，這一點(diǎn)我如實(shí)寫(xiě)進(jìn)了報(bào)告里。顯然我的立場(chǎng)和觀點(diǎn)逐漸與小組其他成員格格不入，對(duì)我來(lái)說(shuō)最好的選擇就是辭職離開(kāi)。當(dāng)時(shí)我強(qiáng)烈主張總統(tǒng)在第2個(gè)任期內(nèi)徹底更換國(guó)家安全顧問(wèn)小組成員，并向他提出了這項(xiàng)建議，但他沒(méi)有采納。2005年1月我宣布辭職離開(kāi)國(guó)務(wù)院，最終與小布什總統(tǒng)友好分手。

結(jié)束政府工作之后的幾年，我走遍了大江南北，跟不同的人分享我的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)。我總是跟年輕人強(qiáng)調(diào)：世上99%的工作都是高貴的，但總有一些是低賤的，不管高貴與否，完成每項(xiàng)工作的過(guò)程都是我們學(xué)習(xí)的過(guò)程，在這期間我們會(huì)受益良多。

如果付出了，就要有所回報(bào)。不管有沒(méi)有人注意到你，都要做到最好。不能讓自己失望。