我回想起了我年少時(shí)在布朗克斯的日子，那時(shí)我生活開心，工作愉快。從14歲開始，每年暑假和圣誕假期我都會(huì)在布朗克斯的一家兒童玩具店做兼職。店主杰·斯克瑟是俄羅斯的猶太移民，一天我走在街上路過他家店時(shí)，他叫住我問：“想不想幫我卸貨賺點(diǎn)兒錢？”我當(dāng)時(shí)就答應(yīng)了。這個(gè)工作需要干幾個(gè)小時(shí)，他每小時(shí)付了我50美分的薪水，并對(duì)我說：“小伙子，干得不錯(cuò)，明天繼續(xù)吧?！?/p>

我與杰一家人的友誼就這樣開始了，這份友誼一直伴隨著我讀完大學(xué)乃至以后的50年。那些年里，每逢暑假我都到杰的店里做兼職，每天只干幾個(gè)小時(shí)；而到了圣誕假期就每天再多干幾個(gè)小時(shí)。我做事勤快，這一點(diǎn)遺傳自我從牙買加移民來的父母。早年我父母每天都得早早起來趕去曼哈頓的縫紉廠，晚上很晚才能回來。我家所有親戚都是工作努力、做事勤快的人，因?yàn)樗麄兌际且泼襁^來的，白手起家，期盼著有好生活。牙買加移民間流傳著一個(gè)冷笑話：“瞧那個(gè)懶蛋，他居然只打兩份工?！?/p>

在杰的玩具店兼職工作的幾年中，我和杰一家人相處得非常愉快，杰也注意到我對(duì)工作的熱情。有一天，他把我拉到一邊，嚴(yán)肅地對(duì)我說：“科林，我覺得你應(yīng)該去上學(xué)，你應(yīng)該過更好的生活，當(dāng)個(gè)搬運(yùn)工可惜了，我這個(gè)小店總是跟一般人打交道，你的未來不應(yīng)該埋沒在這里。”我以前從未想過我也能追求卓越，但他的激勵(lì)讓我醍醐灌頂。

18歲那年我成了美國合法公民，于是我找到了一份薪水較高的暑期全職工作，但圣誕節(jié)假期我依舊在杰的店里兼職。我還加入了國際卡車司機(jī)協(xié)會(huì)第812地區(qū)分會(huì)，那是一個(gè)軟飲料行業(yè)工會(huì)，每天早上我都趕去工會(huì)，排著隊(duì)等待著幫忙搬運(yùn)貨車上的飲料。這是個(gè)辛苦活兒：需要抓住可樂箱邊角的一瓶，把整個(gè)24瓶一件的箱子拎起來，然后完好無損地?cái)S到車上。漸漸地我成了搬運(yùn)專家。

幾周之后，工頭注意到了我，問我愿不愿意去開貨車。我是貨運(yùn)公司的，又有駕照，當(dāng)然能開貨車。問題是我以前從沒開過，但是，為什么不試試呢？畢竟工資高啊。