2.發(fā)一通脾氣，過(guò)去就算了

脾氣人人都有，這很正常，脾氣來(lái)了，發(fā)泄發(fā)泄也有利健康。你會(huì)對(duì)孩子、配偶、密友以及對(duì)手發(fā)脾氣。但我的經(jīng)驗(yàn)是，一味發(fā)脾氣于事無(wú)補(bǔ)。我是在與我的同行、法國(guó)外長(zhǎng)多米尼克·德維爾潘①打交道的過(guò)程中得到這個(gè)經(jīng)驗(yàn)的。多米尼克把我和大多數(shù)美國(guó)人氣壞了。

多米尼克畢業(yè)于久負(fù)盛名的法國(guó)國(guó)家科學(xué)院，是位職業(yè)外交官，也是著名的歷史學(xué)家和出色的詩(shī)人，他與當(dāng)時(shí)的法國(guó)總統(tǒng)雅克·希拉克②過(guò)從甚密。頂著一頭锃亮的銀發(fā)，西裝革履的多米尼克外形著實(shí)俊朗。

2003年年初，第二次海灣戰(zhàn)爭(zhēng)前夕，聯(lián)合國(guó)安理會(huì)為是否應(yīng)該對(duì)伊宣戰(zhàn)爭(zhēng)吵不休。安理會(huì)的15個(gè)成員國(guó)每個(gè)月輪流擔(dān)任主席，法國(guó)人是1月份的當(dāng)值主席，由多米尼克出任。法國(guó)強(qiáng)烈反對(duì)對(duì)伊出兵，是反對(duì)方的領(lǐng)袖，德國(guó)、俄羅斯和其他許多國(guó)家跟在法國(guó)后面附和，這樣使當(dāng)時(shí)支持出兵的國(guó)家看起來(lái)還沒(méi)有反對(duì)的國(guó)家多。

安理會(huì)主席在當(dāng)值期間一般會(huì)提出一個(gè)討論的話題；多米尼克讓安理會(huì)15個(gè)成員國(guó)討論的話題是恐怖主義。

我心里十分擔(dān)心，會(huì)議不會(huì)跑題吧？華盛頓的大多數(shù)同僚也認(rèn)為法國(guó)人會(huì)在討論過(guò)程中將話題轉(zhuǎn)移到伊拉克問(wèn)題上--那就糟了，我們可不想在聯(lián)合國(guó)的會(huì)議桌上討論伊拉克問(wèn)題。但法國(guó)人向我保證只集中探討恐怖主義問(wèn)題，不會(huì)涉及伊拉克，我信了。

會(huì)議期間一切正常……但到了會(huì)后，多米尼克在新聞發(fā)布會(huì)上面對(duì)眾多媒體記者發(fā)表講話時(shí)說(shuō)，他們反對(duì)美國(guó)對(duì)伊立場(chǎng)，聲明法國(guó)反對(duì)一切武力干涉行為。當(dāng)晚的電視報(bào)道和次日的新聞讓我尷尬不已。新聞媒體熱衷于報(bào)道此事，讓我在華盛頓和聯(lián)合國(guó)的日子非常難熬。我很惱火，面色鐵青地向多米尼克表明了態(tài)度。與此同時(shí)，美國(guó)國(guó)內(nèi)反應(yīng)強(qiáng)烈、惱怒異常，新聞媒體要求抵制法國(guó)紅酒，拒絕法國(guó)美食。簡(jiǎn)而言之，多米尼克把我的事情搞砸了。

多米尼克倒不是什么壞人，他只不過(guò)代表了法國(guó)政府的立場(chǎng)，說(shuō)到底他是法國(guó)外長(zhǎng)，在那些反對(duì)美國(guó)的人眼里他得擺出一副英雄的姿態(tài)。有好幾個(gè)月，多米尼克在伊拉克問(wèn)題上都和我唱反調(diào)，但我清楚我不能把他當(dāng)成敵人。