在侍從的引領(lǐng)下，仿佛蘇丹出巡，西班牙王室被王家衛(wèi)隊(duì)簇?fù)碇┻^(guò)被名為審判之門的巨大方塔駕臨了紅堡。當(dāng)方塔第一道拱門在伊莎貝拉揚(yáng)起的臉上投下陰影時(shí)，號(hào)兵奏出挑釁的音樂(lè)，像是喬舒亞在耶利哥之墻下大聲呼喝，好似這樣就能趕走異教徒盤(pán)延不去的魔鬼。這巨大的聲音引出了回音，聚集在門口、背靠黃金墻的人們發(fā)出顫抖的嘆息。盛裝的婦女半掩著面紗，男人們高傲沉默地挺立著，等著看征服者會(huì)怎么繼續(xù)。征服了他們的家園，可是要怎么征服他們的信仰和靈魂？卡塔琳娜的目光越過(guò)洶涌的人潮,望向那墻上鐫刻著的圓滑的阿拉伯文字。

“那說(shuō)的是什么?”她問(wèn)嬤嬤馬迪拉。

她瞥了一眼那邊，不耐煩地說(shuō)：“我不知道?！彼偸切哂诔姓J(rèn)自己是摩爾人的事實(shí)，裝作對(duì)摩爾人和他們的習(xí)俗一無(wú)所知。其實(shí)她生來(lái)就是個(gè)摩爾人，在胡安娜看來(lái)，只是為了生存才改信基督的。

“說(shuō)，不然就掐你。”胡安娜溫柔極了。

那年輕女人對(duì)她倆怒目而視。“它說(shuō)：‘愿真神與伊斯蘭的正義長(zhǎng)存此間?！?/p>

聽(tīng)到如此自信的言論，卡塔琳娜躊躇了，他們的信仰和她母親一樣堅(jiān)定。

“主才不會(huì)呢，”胡安娜伶俐地說(shuō)?！鞍⒗诉z棄了阿罕布拉宮，伊莎貝拉才是勝利者。如果你們摩爾人像我們一樣了解伊莎貝拉，你們就會(huì)明白在絕對(duì)強(qiáng)大的力量面前，一切弱小都只能俯首稱臣?！?/p>

“愿主拯救女王?！瘪R迪拉飛快地說(shuō)，“我已經(jīng)夠了解她啦?！?/p>

這時(shí)鉸鏈轉(zhuǎn)動(dòng)，她們面前釘著黑色鉚釘?shù)木薮竽鹃T一扇扇地打開(kāi)了，一陣小號(hào)聲中，國(guó)王和女王步入了里面的庭院。