“我知道你愿意干活,”羅伯特承認(rèn),“我知道你可以日出前早起耕種。但我不想讓我的妻子像農(nóng)夫那樣在地里勞作。我生來就是為了更偉大的事業(yè),而且我答應(yīng)過你的父親,要給你更好的生活。我不想要半畝地一頭牛,我想要半個(gè)英格蘭。”
“他們會(huì)覺得你離開我是因?yàn)閰捑肓宋?,”她?zé)怪道,“每個(gè)人都會(huì)這么想。你才剛回家來看我,然后就又離開了?!?/p>
“我已經(jīng)陪你在家整整兩年了!”他辯白道,“兩年!”然后他平復(fù)了一下心情,努力除去語氣中的惱怒,“艾米,原諒我,但這并不是我想要的生活。這樣的幾個(gè)月對(duì)我來說就像是一輩子。自從背上叛國者的罪名,我就失去了一切私有權(quán)利,不能交易也無權(quán)買賣,家族的一切財(cái)產(chǎn)都被王室沒收——這我都清楚!這里面也包括你的一切財(cái)產(chǎn):你父親的遺產(chǎn)和你母親的財(cái)物。你因我失去了所有。我必須為你奪回這一切。我必須為我們奪回這一切?!?/p>
“那我也不希望你付出這樣的代價(jià),”她斷然說道,“你總是說你做的那些事是為了我們,但這根本不是我想要的,對(duì)我也沒有半點(diǎn)好處。我想要你和我一起待在家里,我不在意我們是否一無所有。我不在意和繼母住在一起,依靠她的救濟(jì)度日。我也不在意別的什么事情,只要能和你在一起,只要你平安無事?!?/p>
“艾米,我不能依靠那個(gè)女人的救濟(jì)生活。這好像每天都讓我穿著夾腳的鞋子。你嫁給我的時(shí)候,我就已經(jīng)是英格蘭最有權(quán)勢(shì)者的兒子了。這是他的計(jì)劃,也是我的計(jì)劃——那就是讓我弟弟成為親王,簡(jiǎn)·格雷成為女王,只差一點(diǎn)點(diǎn),我們的計(jì)劃就會(huì)實(shí)現(xiàn)。我也差一點(diǎn)成了英格蘭王室成員。我很期待這一切,也為此縱馬征戰(zhàn)。我愿為此付出我的生命。為什么不呢?我們和都鐸家族一樣有爭(zhēng)奪王位的權(quán)利,畢竟他們?cè)谌酥耙彩沁@么奪得王位的。達(dá)德利家族即將成為英格蘭下一代王家。就算我們的計(jì)劃失敗,又吃了敗仗……”
“而且地位不保。”她補(bǔ)充道。
“地位也一落千丈,”他承認(rèn),“但我仍然是達(dá)德利家族的一員。我生來就要追求權(quán)位,我必須奪回我的權(quán)利。我生來就要為自己的家族和國家效力。你也不會(huì)愿意嫁給一個(gè)只有百畝田地的小農(nóng)民。你也不會(huì)愿意嫁給一個(gè)終日坐在家里壁爐邊的男人?!?/p>
“不,我愿意,”她啞聲說道,“羅伯特,你不明白的是,正是有著百畝田地的農(nóng)民在讓英格蘭變得更好——而且用的方式更好,不是為他在宮中的權(quán)力明爭(zhēng)暗斗?!?/p>