今譯：

李白純以氣象取勝。“西風(fēng)殘照，漢家陵闕”，只八個字，卻可視為千古絕唱。后世只有范仲淹的《漁家傲》、夏竦的《喜遷鶯》才能勉強(qiáng)有所繼承，只是詞中氣象已經(jīng)難以企及了。

點(diǎn)評：

李白的這一闋《憶秦娥》，如今已是公認(rèn)的懷古第一詞，范仲淹的《漁家傲》雖然氣勢雄渾，但還是稍遜了一籌，意境上過于拘謹(jǐn)，開放不夠自如。《喜遷鶯》這闋詞意象上比前兩闋差了很多。假如李白是大海，范仲淹就是長江，夏竦只能算是小溪。