八 三個徒弟和三個師父
1.尋找孫悟空
《西游記》里,師徒四人是主角,孫悟空又是最重要、最耀眼的中心。
孫悟空,“齊天大圣”美猴王。他機(jī)敏靈異、神通廣大,上天入地、無所不能,佛祖面前,也敢一比高低。他被如來壓在五行山下五百年,吃盡苦頭、受盡磨難,后經(jīng)觀音點(diǎn)化,走上了取經(jīng)路。從此,他忠心耿耿,不畏艱險驅(qū)妖斗魔,保唐僧一路西行。這樣一個人人喜愛的英雄是個猴子!所以,他在表演上要有猴子的特點(diǎn),要有猴性,同時,他要具有人的豐富的思想感情,還要有神的悟性和神通,也就是要在他身上兼?zhèn)浜餁?、人氣和神氣?/p>
首先要找到這個扮演孫悟空的人。這個人應(yīng)該到那里去找?用武術(shù)演員、話劇演員、還是戲曲演員?我猶豫未決。
我先去武術(shù)學(xué)??戳艘恍┠贻p武術(shù)演員的表演。這些年輕人雖然能熟練模仿猴子的武打動作,但表演卻是弱項(xiàng)。我轉(zhuǎn)而考慮戲曲演員,因?yàn)閼蚯枧_上已經(jīng)有了無數(shù)個孫悟空,他們的表演有猴氣的靈動活潑,也有猴氣的武打動作,如果能吸收這些可用的技巧,再把生活化、人性化的表演生動自然地揉在一起,那才是我要的孫悟空。
因此,這個演員必須年輕,因?yàn)樗子诮邮苄率挛铩K獙W(xué)習(xí)生活化的表演方法,甩開舞臺上程式化表演的習(xí)慣,不能離開鑼鼓經(jīng)就不會動作;同時,他必須不怕吃苦,一心一意,不能半心半意,半路逃走可不行,談戀愛之類的事兒就更要做點(diǎn)犧牲,推遲點(diǎn)時間了。
我在做春節(jié)將要播出的《春節(jié)京劇欣賞會》的準(zhǔn)備工作的同時,抽空去找了京劇的名演員李萬春,希望他能推薦可用的演員,但是談得并不投機(jī)。李萬春認(rèn)為孫悟空一定要用戲曲舞臺上的“勾臉”,“不然就不叫藝術(shù)!”我不同意。“勾臉”?和戲曲舞臺上的扮相一樣,還怎么在真山真水中表演呢?至于演員,他把自己的兒子李小春推薦給我。但是李小春是內(nèi)蒙古京劇團(tuán)的臺柱子,輕易借不出來,他的年紀(jì)也大了些,不符合我的要求。
這時,我看了一位中國戲曲學(xué)校實(shí)驗(yàn)京劇團(tuán)學(xué)員董志華演的《鬧天宮》。他功夫很好,年歲、身材、形象都合適,也很聰明伶俐,我很想用他,但他是實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)的主要演員,當(dāng)年又有出國任務(wù),劇團(tuán)不借!只好又作罷。
同時,我想起一件事:1959年初,電視臺剛開播不久,我去邀請著名京劇演員李少春來臺作一個講話節(jié)目。李少春在路上對我說:“不如讓我給你們唱一段,也比講話好!”
我很奇怪,問他:“為什么?說話不比唱省勁得多嗎?”
他說:“你不知道,我們上舞臺習(xí)慣了,離開鑼鼓經(jīng)就張不開嘴!”