這當(dāng)然是印度宗教家的幻想。西方宗教家也有地獄幻想，在但丁的《神曲》里面也有地獄。第六篇，但丁在地獄中看到一個(gè)怪物，張開血盆大口，露出長牙。但丁的引導(dǎo)人俯下身子，在地上抓了一把泥土，對準(zhǔn)怪物的嘴，投了過去。怪物像狗一樣狺狺狂吠，無非是想得到食物?，F(xiàn)在嘴里有了東西，就默然無聲了。西方的地獄內(nèi)容實(shí)在太單薄，比起東方地獄來，大有小巫見大巫之勢了。

為什么東西方宗教家都幻想地獄，而在地獄中又必須忍受饑餓的折磨呢？他們大概都認(rèn)為饑餓最難忍受，惡人在地獄中必須嘗一嘗饑餓的滋味。這個(gè)問題我且置而不論。不管怎樣，我當(dāng)時(shí)實(shí)在是正處在饑餓地獄中，如果有人向我嘴里投擲熱鐵丸或者泥土，為了抑制住難忍的饑餓，我一定會毫不遲疑地不顧一切地把它們吞了下去，至于肚子燒焦不燒焦，就管不了那樣多了。

我當(dāng)時(shí)正在讀俄文原文的果戈理的《欽差大臣》。在第二幕第一場里，我讀到了奧西普躺在主人的床上獨(dú)白的一段話：

現(xiàn)在旅館老板說啦，前賬沒有付清就不開飯。可我們要是付不出錢呢？（嘆口氣）唉，我的天，哪怕有點(diǎn)菜湯喝喝也好呀。我現(xiàn)在恨不得要把整個(gè)世界都吞下肚子里去。

這寫得何等好呀！果戈理一定挨過餓，不然的話，他無論如何也寫不出要把整個(gè)世界都吞下去的話來。

長期挨餓的結(jié)果是，人們都逐漸瘦了下來?，F(xiàn)在有人害怕肥胖，提倡什么減肥，往往費(fèi)上極大的力量，卻不見效果。于是有人說：“我就是喝白水，身體還是照樣胖起來的?！边@話現(xiàn)在也許是對的，但在當(dāng)時(shí)卻完全不是這樣。我的男房東在戰(zhàn)爭激烈時(shí)因心臟病死去。他原本是一個(gè)大胖子，到死的時(shí)候，體重已經(jīng)減輕了二三十公斤，成了一個(gè)瘦子了。我自己原來不胖，沒有減肥的物質(zhì)基礎(chǔ)。但是饑餓在我身上也留下了傷痕：我失掉了飽的感覺，大概有八年之久。后來到了瑞士，才慢慢恢復(fù)過來。此是后話，這里不提了。

1988年