帕維爾知道塞米永在擔(dān)心什么。三月份的時(shí)候，有天早上氣溫降到冰點(diǎn)以下，他的母親穿著薄薄的便服和拖鞋離開了公寓，兩個(gè)小時(shí)后她回來(lái)了，卻記不起去哪了。后來(lái)還是與她母親同住一間公寓的室友奧爾佳給帕維爾打的電話。“她現(xiàn)在是安全的，這是最重要的。”奧爾佳說(shuō)。等到帕維爾趕到的時(shí)候，醫(yī)生已經(jīng)給他母親做完了檢查，說(shuō)她可能是一種暫時(shí)的意識(shí)喪失。即便是現(xiàn)在帕維爾還是覺得很難相信，雖說(shuō)后來(lái)被帕維爾拉到一旁的醫(yī)生看上去挺樂(lè)觀的?！坝锌赡苁堑脱?，或者焦慮引起的。如果你的母親年紀(jì)再大些，或者她是個(gè)酒鬼，我還有可能會(huì)擔(dān)心?！彼柭柤绨?，“喏，如果這種情況又發(fā)生了一次，我們?cè)偃?dān)心，好嗎？”而事實(shí)上帕維爾的母親從那時(shí)到現(xiàn)在一直看上去非常正常、非常健康。

“我也擔(dān)心你，帕沙，”塞米永說(shuō)，“坦白地說(shuō)，我不明白你為什么不讓她和你一起住?！?/p>

“我告訴過(guò)你的，她喜歡她住的那個(gè)地方。你知道我的母親有多么固執(zhí)。”

塞米永抬抬手，不再繼續(xù)這個(gè)話題：“真好玩，那天我還在想，當(dāng)年你和你的母親與那么多家庭一起擠在羅申那兒恐怖的小房間里。上帝，那個(gè)鬼地方。那時(shí)你多大？十一歲，十二歲？”

“十三歲?！迸辆S爾說(shuō)。