原出版者序

阿爾伯特·哈伯德，美國(guó)紐約Roycrofters出版社創(chuàng)始人和總裁，他堅(jiān)強(qiáng)剛毅，是一位極其堅(jiān)定的個(gè)人主義者。終其一生，他都在堅(jiān)持不懈地勤奮工作。唯一讓人遺憾的是，他的生命消逝得太快了：1915年，德國(guó)水雷擊沉了在海上航行的“路西塔尼亞”號(hào)輪船，哈伯德夫婦在這一事故中不幸罹難，從而過(guò)早地結(jié)束了其輝煌的事業(yè)。

阿爾伯特·哈伯德于1859年出生于伊利諾伊州的布魯明頓——后來(lái)這個(gè)地方因?yàn)镽oycrofters出版社所印刷、出版的優(yōu)秀出版物而聞名于世。在經(jīng)營(yíng)這家出版社的那段時(shí)期，阿爾伯特·哈伯德曾主辦了《菲士利人》和《兄弟》兩本雜志。實(shí)際上，這兩本雜志中大部分文章的撰寫(xiě)工作都是由哈伯德一人獨(dú)立完成。哈伯德興趣廣泛，執(zhí)業(yè)經(jīng)歷豐富，曾經(jīng)做過(guò)教師、編輯、出版商和演說(shuō)家，而且讓人稱奇的是他在演講臺(tái)上所取得的成就也一點(diǎn)不亞于他在寫(xiě)作和出版上所取得的成績(jī)。

1899年，哈伯德根據(jù)安德魯·薩默斯·羅文的英勇事跡，創(chuàng)作了鼓舞人心的《把信送給加西亞》。從第一次出版時(shí)開(kāi)始，《把信送給加西亞》就受到了異常熱烈的歡迎。這也是連作者自己都始料不及的。

故事中那個(gè)名叫安德魯·薩默斯·羅文的送信人，是一名年輕的美國(guó)陸軍中尉。時(shí)值美西戰(zhàn)爭(zhēng)（1898年4月至12月美國(guó)與西班牙之間爭(zhēng)奪殖民地的戰(zhàn)爭(zhēng)）即將爆發(fā)之際，美國(guó)總統(tǒng)麥金利（美國(guó)第25任總統(tǒng)，1897—1901在任）急需派一名合適的人員去完成一項(xiàng)極為重要的任務(wù)——將一封密信交給古巴將軍加西亞。很快，軍事情報(bào)局就給總統(tǒng)推薦了一個(gè)人選：安德魯·薩默斯·羅文中尉。