“老頭怎么樣了？”他踩滅煙頭，認(rèn)認(rèn)真真地看著我問(wèn)道。

我抬頭直直地看著他，眼神里滿是挑釁與責(zé)備。這些天你去哪兒了？”他都快要死了，這就是他的近況--他將不久于人世。你難道就不能?；貋?lái)看看他，陪他坐一會(huì)兒?jiǎn)幔?/p>

一個(gè)想法涌上心頭，或許他不回來(lái)才更好呢。每次回家，關(guān)于印度的時(shí)事，關(guān)于宗教，還有他的那些新朋友，他都會(huì)與爸爸爭(zhēng)論不休。爸爸稱他們?yōu)榭駸岱肿?-“一群最糟糕的愛(ài)國(guó)者，因?yàn)樗麄兪紫认氲降氖潜┝?。”我低下頭，看著自己臟兮兮的兩只光腳丫。不管怎么說(shuō)，他不回來(lái)才更好呢。微微抬起頭，我看到他依然專注地盯著我看。

“你一定和醫(yī)生談過(guò)了，你清楚他的狀況?！蔽覛鈶嵉卣f(shuō)，話幾乎是一個(gè)字一個(gè)字地蹦出來(lái)的。

他緊緊地盯著我的臉看，像是想從我臉上發(fā)現(xiàn)點(diǎn)兒什么。他顯得異常焦躁不安，將視線從我臉上移開(kāi)，又拍拍襯衫，想再找根煙抽。他平靜下來(lái)，只是“唉”了一聲。

“我知道，他快不行了。就像這個(gè)該死的國(guó)家一樣，一天天走向死亡?！?/p>

他憤怒地看著我，那種目光讓我生畏。他眼中噴出的火幾乎將我灼傷。

“比拉爾，你們住的這地方，很快就不安全了。你一定要時(shí)刻小心，帶著老頭兒趕緊搬走。我們說(shuō)話的時(shí)候，都得搞清自己是哪一邊的，分割劃界限是早晚的事。我們會(huì)被逼著作出選擇，你懂嗎？我們是穆斯林，可他們是印度教和錫克教教徒。我們或許要共享一片空間，購(gòu)買(mǎi)同樣的食物，甚至說(shuō)同一種語(yǔ)言，但是……我們是不一樣的。”

還是瞌睡得眼睛要打架，我甩甩頭，竭力擺脫它。拉弗奇聲音里的憤怒真的好可怕。

“爸爸是絕不可能離開(kāi)的。你清楚這一點(diǎn)。絕不可能的。你知道他是怎樣看待時(shí)局的……他……”