“聽柯克的，”桑尼瞪了斯蒂維一下，然后接著講計(jì)劃，“劫完卡車后，就往巷子里跑，柯克開車跟著我們，維尼和安吉洛繼續(xù)放空槍?！彼麑?duì)著羅梅羅兄弟說，“如果他們想追我們，就朝輪胎和發(fā)動(dòng)機(jī)部位開槍?！彼謱?duì)大家說：“整件事要在一分鐘之內(nèi)搞定，從開始到結(jié)束，一片嘈雜聲。行吧？”

“很好?！绷_梅羅兄弟說。

“記住，”桑尼說，“他們不知道是怎么回事，但我們清楚。他們是困惑的一方?！?/p>

柯克說：“困惑得就像是脫衣女郎屋里的餓寶寶?！钡前l(fā)現(xiàn)沒人笑之后，他就說：“操，你們的幽默感都到哪兒去了！”

斯蒂維說：“開你的車，科科倫?！?/p>

“操?！笨驴擞终f了一句，然后車?yán)锞蜎]動(dòng)靜了。

桑尼從袋子里掏出了一桿槍。他這對(duì)一晚已經(jīng)夢(mèng)想了一個(gè)月了，自他從泰西歐的兩個(gè)兄弟--埃迪·維爾特和肥仔吉米--那兒無意間聽說這件事就開始了。他們對(duì)此沒有多提，不過已經(jīng)夠桑尼猜出，這批威士忌是從加拿大用船運(yùn)過來的，在卡納西碼頭卸貨，這批貨屬于朱塞佩·馬里波薩。得知這些信息后就簡(jiǎn)單了。他和桑尼一直在橋墩處候著，直到看見兩輛哈德遜八缸車停在了碼頭邊，停在一輛帶裝載床的福特小貨車旁，小貨車用藍(lán)色篷布蓋著的。幾分鐘后，兩艘小快艇從水面穿梭而至。他們?？吭诖a頭邊，六個(gè)男人開始從船上卸載箱子，放到卡車上去。二十分鐘過后，船又飛快駛離，卡車裝滿了。搞定警察不是問題。馬里波薩有的是他的人。那是個(gè)周二晚上，第二個(gè)周二也一樣。之后，他和柯克又去偷偷查看了一次?，F(xiàn)在，他們已經(jīng)準(zhǔn)備就緒，看樣子也不會(huì)有什么意外。機(jī)會(huì)在于沒有人準(zhǔn)備真的干一架，誰愿意為了一批烈酒而送命呢？