我不知道為什么他會(huì)在傳遞這么重要的訊息時(shí)，在這里停留。我不知道該怎么辦。我得在風(fēng)雪變得更大前趕回家，但是某個(gè)原因拉住了我，讓我停在那些邪惡女人的門外。納西索已經(jīng)在用力捶著門，大吼著要人開門。我不假思索地跑上走道，繞到門廊的旁邊。我從門廊圍墻上的紗網(wǎng)往里偷瞄。

門打開，泄露出的一線光線照亮了納西索的臉。他的臉因?yàn)閯倓偞蚣芏∧[流血，而潮濕的雪讓他的血沿著臉流下來。他的樣子足以嚇到任何人，結(jié)果也確實(shí)如此。開門的那個(gè)女人尖叫起來。

“納西索！發(fā)生了什么事！”她喊。

“讓我進(jìn)去！”納西索大吼，伸手推門。但是門被里面的一條鏈子卡住，推不開。

“你喝醉了！不然就是瘋了！不然就是又醉又瘋！”那女人喊道，“你知道我只讓紳士來找我的女孩子?！?/p>

她的臉抹得紅紅的，當(dāng)她對(duì)納西索微笑時(shí)，則露出閃亮潔白的牙齒。她甜美的香氣從打開的門飄出來，與里頭的音樂混在一起。我可以聽到里面?zhèn)鞒鲂β暋Ｄ撤N東西叫我要趕快逃離充滿赤裸女人的房子，但另一個(gè)念頭又對(duì)我耳語，叫我留下來得知可怕的真相。我覺得動(dòng)彈不得。

“我不是來找樂子的，婊子！”納西索咆哮，“我得見瑪雷茲！他在這里嗎？”

我剎那間仿佛聽到巨響，耳中隆隆作響。我覺得自己好像在寒風(fēng)中站了一小時(shí)，凜冽的風(fēng)不斷敲擊著我赤裸的神經(jīng)。我覺得自由了，仿佛風(fēng)把我吹了起來，帶到遠(yuǎn)處。我也覺得非常渺小孤單。但事實(shí)上，幾秒內(nèi)，我全身就都理解了這真相。

“哪一個(gè)瑪雷茲？”我聽到那個(gè)女人喊道，她的笑聲呼應(yīng)著里頭突然爆出的哄堂大笑。

“別跟我?；樱氵@婊子！”納西索吼道，“叫瑪雷茲出來！”他伸手進(jìn)門縫，差一點(diǎn)就要抓住她，但她及時(shí)退開。

“好啦！好啦！”我聽到她大叫，“安德魯！安德魯！”