半小時后，佳碧和露特面對面坐在一家小咖啡店里，露特邊攪拌著特濃咖啡里的甜味劑，邊點燃了一根香煙。

“我這輩子還從來沒穿過38號的衣服，她簡直就是胡說八道！”

佳碧打開裹著錫紙的餅干：“這也不是什么天大的不幸，我的老天爺！露特，你的身材照樣還那么苗條，穿哪一號的衣服，都無所謂了?！?/p>

“我不覺得無所謂，我長胖了，女人過了三十，有穩(wěn)定的伴侶就會發(fā)胖的，有統(tǒng)計數(shù)字證明，有伴侶的女人比單身女人發(fā)胖要快?！?/p>

佳碧搖搖頭：“那你可以和卡斯滕分手啊，那樣你或許就能減肥了?！?/p>

“那你也覺得，我長胖了？”

“露特，我沒這么覺得，至少我看不見你什么地方長胖了，我這么說，是因為你自己非這么想不可?！?/p>

“也許我真該和卡斯滕分手?！?/p>

露特看了看一臉茫然的佳碧，她又開始攪拌起杯中的咖啡：“不會的，說正經(jīng)的，增肥是具有象征性的。我真受夠了，我們就像一對上了年紀(jì)的夫婦，卡斯滕整天在醫(yī)院里和他的X光設(shè)備泡在一起，看陌生人的體內(nèi)，可我體內(nèi)的情況他卻一無所知?！?/p>

佳碧把露特的餅干也剝了開來：“那你體內(nèi)是什么樣的呢？”

“唉，我也不知道，生活變得這么乏味?？ㄋ闺氐郊揖妥鲲垼缓蟪燥?，在電腦前坐一會兒，最后上床睡覺。我們不參加任何派對，也沒認識什么新朋友，任何刺激的事都不做了，每天都是同樣地不順心，對不起！”

“露特，你們每年出去度兩次假，你們在敘爾特島有一套公寓，你們住在漢堡埃平多夫一套一百四十平方米的公寓里，而且你最親愛的那位還是那么好的一個人，你還想要什么呢？”

露特心煩地看著佳碧：“一年兩次度假，真是太好了。夏天去意大利托斯卡納地區(qū)兩星期，就因為卡斯滕在那兒可以好好休息；冬天去滑雪，五年來總是那一幫人。敘爾特島的公寓屬于卡斯滕和他哥哥共有的，誰什么時候去那兒都得事先約好，我的好卡斯滕總是疲憊不堪。”