正文

《所羅門王的指環(huán)》第五章 嘲笑動(dòng)物(5)

所羅門王的指環(huán) 作者:(奧)康拉德·洛倫茨


還有一次,這只調(diào)皮的鸚鵡嚇了我一大跳。我父親那時(shí)已經(jīng)年邁,喜歡在房子西南邊的陽臺(tái)腳下睡午覺。出于健康考慮,我不想讓他曬正午的太陽,可是誰都沒法讓他改掉老習(xí)慣。有一天,在午睡時(shí)間,我聽到他在陽臺(tái)腳下破口大罵,于是立即跑過去,只見老先生蹣跚而來,弓著腰,兩手緊緊抓住腰部?!疤炷模闵×藛??”

“沒有,”他生氣地說,“我沒病,那個(gè)討厭的家伙,居然趁我睡覺,把我褲子上所有的扣子都啄掉了?!痹瓉砣绱?。犯罪現(xiàn)場(chǎng)的目擊證人發(fā)現(xiàn),鸚鵡用扣子在地上擺出了老教授的輪廓:這兒是胳膊,那兒是馬甲,嗯,毫無疑問,這是他褲子上的扣子。

我家的鸚鵡極富創(chuàng)造力,有些淘氣之舉堪比猴子或兒童。他十分喜愛我母親。母親夏天有個(gè)習(xí)慣,她會(huì)待在花園里,不停地織東西。鸚鵡似乎很清楚線團(tuán)是怎么繞起來的,也知道毛線有什么用途。他總是用嘴叼起毛線團(tuán)的線頭,然后起勁兒地往天上飛,把線團(tuán)都散開。他酷似一根長(zhǎng)線牽著的風(fēng)箏,飛到空中,然后開始圍著我家房前高大的歐椴樹轉(zhuǎn)圈。有一次,沒人在現(xiàn)場(chǎng)阻止他,他居然用顏色鮮艷的毛線把整個(gè)樹冠纏了起來,一直到樹頂,毛線和繁茂的樹葉纏在一起,根本沒辦法解開。我家的客人看到這棵樹,會(huì)站在那里,驚訝得說不出話。他們無法理解我家為什么要這樣打扮這棵樹,也不明白這種裝飾是怎樣實(shí)現(xiàn)的。

這只鸚鵡很喜歡討我母親歡心,他的方式極富魅力:他在母親身邊跳舞,做出各種古怪的姿勢(shì),把漂亮的冠毛打開,一會(huì)兒又合上,母親走到哪里,他就跟到哪里。如果沒找到我母親,他就會(huì)堅(jiān)持不懈地找下去,就像他原來努力地找我那樣。我母親有四個(gè)姐妹。有一次,姨媽們和幾個(gè)熟悉的老太太到我家做客,在走廊上喝茶。她們坐在一個(gè)大圓桌旁,每人面前有一盤自家種的草莓,桌子中間是一個(gè)大淺盤,里面放著很細(xì)的糖粉。不知是有意還是無意地,科卡從門外飛過,看到我母親正在那里主持茶會(huì)。緊接著,他做出了一個(gè)驚險(xiǎn)的俯沖動(dòng)作,要從門口飛進(jìn)來,盡管門比較寬,但是他的翅膀張開了更寬。他想落在我母親面前的桌子上,母親織東西的時(shí)候,他總是蹲在那里陪我母親;但這次有些麻煩,圓桌上已沒有他的落腳之處,而且周圍還有一圈陌生的面孔。他分析了一下局勢(shì),像直升機(jī)一樣在桌子上方盤旋了一會(huì)兒,然后又重新起飛,一轉(zhuǎn)眼就消失了。這時(shí)盤子里的糖粉都不見了,全部被翅膀扇起的風(fēng)吹散了。再看看桌邊坐著的七位老太太,個(gè)個(gè)臉上都是糖粉,臉色像麻風(fēng)病人一樣雪白,她們緊閉著雙眼的樣子,真是“美”極了!__


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)