正文

《請(qǐng)偷走海報(bào)!+3》飛越太平洋時(shí)的憂郁(2)

請(qǐng)偷走海報(bào)!+3 作者:(日)原研哉


洛杉磯的冬天也挺暖和,雖然已經(jīng)是12月,助手卻穿著一件短袖衫。再看看穿著黑色皮衣的我,就像是把東京忙亂不堪的年底扛在肩上一樣,與洛杉磯燦爛的陽(yáng)光實(shí)在不搭調(diào)。

乍一看插圖似乎沒(méi)有什么問(wèn)題,但是仔細(xì)觀察,就發(fā)現(xiàn)與他的其他作品相比缺乏些生氣。雖然整體來(lái)看沒(méi)有明顯缺陷,卻沒(méi)有多少能夠體現(xiàn)出作者卓越才華的閃光點(diǎn)。

難道是因?yàn)槲覐倪@幅作品的草圖開始就一直在觀賞,而導(dǎo)致審美疲勞了嗎?不,不是這個(gè)原因。眼前確實(shí)是席德?米德的插圖作品,但是,缺乏人們常說(shuō)的那種“靈性”。難道說(shuō),他是輕視我們?nèi)毡救藛??我額頭上漸漸滲出冷汗。

與米德的談話過(guò)程中,我逐漸明白了。說(shuō)白了,這個(gè)插畫對(duì)于他來(lái)說(shuō),并不是那么具有吸引力的。只不過(guò)是從千里之外的東京發(fā)來(lái)的請(qǐng)托,需要他創(chuàng)作這么一幅與他以往作品一樣水準(zhǔn)的畫而已。而且委托人還是官僚化的日本公司,附加了不少冗長(zhǎng)又啰唆的要求,雖然他沒(méi)有直接這么說(shuō),但從他的表情可以看得出來(lái)。

的確,我為了讓日本的廠商和這位世界知名大師合作時(shí)不致產(chǎn)生糾紛,操了一些多余的心。例如對(duì)傳送過(guò)來(lái)的草圖進(jìn)行詳細(xì)地分析,連背景中的樹都一棵一棵加上注解,向公司方進(jìn)行說(shuō)明,然后又把那張寫滿了公司方面意見的草圖寄到米德手中。

完全是多此一舉。從東京發(fā)來(lái)的這些神經(jīng)兮兮的傳真,讓他已然不夠鋒利的畫筆更加遲鈍了。在沐浴著洛杉磯燦爛陽(yáng)光的席德?米德工作室里,我只能抱著黑色皮大衣,品嘗這一苦果了。

數(shù)日后,圖畫被放進(jìn)了又黑又大的搬運(yùn)箱中,我懷著落寞的心情離開了洛杉磯。

我應(yīng)該一開始就直接跟他面談,應(yīng)該不去顧忌他的盛名,坦率地跟他本人接觸。如果再多花一些時(shí)間,放松地跟他一起商量一下這幅畫就好了。

我滿懷憂郁,再度飛越太平洋,返回東京。

    

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)