在國(guó)家力量的其他方面，美國(guó)擁有真正全球性的、最先進(jìn)的軍事力量，中國(guó)開(kāi)始發(fā)展遠(yuǎn)程投射能力，但仍然很落后。此外，中國(guó)人口分布的不平衡在未來(lái)可能是不利的，20世紀(jì)70年代生育率的急速下降和80年代的人口控制，中國(guó)現(xiàn)在適齡勞動(dòng)力比例非常高，但是他們的家屬則要么太年輕要么太老而不能工作。到2015年，中國(guó)人口結(jié)構(gòu)將開(kāi)始倒轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，2030年，中國(guó)在國(guó)家年齡分布上將會(huì)看起來(lái)很像意大利和日本，但是在人均GDP方面仍然是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家，這種情況是非常具有挑戰(zhàn)性的。大量的移民浪潮使得美國(guó)避免了這種人口金字塔的出現(xiàn)。最后，美國(guó)作為一個(gè)全球性力量，不管是思維還是行動(dòng)上，都已經(jīng)有了好幾十年的經(jīng)驗(yàn)。中國(guó)現(xiàn)在是被推到全球性大國(guó)的位置上，但卻還沒(méi)有輕松應(yīng)對(duì)這一事實(shí)所必需的思想準(zhǔn)備。

這并不意味著美國(guó)處于一個(gè)非常好的狀態(tài)，或者沒(méi)有遇到重大問(wèn)題。相反，它恰恰證明了中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人說(shuō)的“盡管中國(guó)已經(jīng)取得了一些顯著的成就，但中國(guó)仍然是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家”這句話的準(zhǔn)確性。中國(guó)擁有13億多人口，大概有4**5億人已經(jīng)登上了現(xiàn)代化的島嶼，另外超過(guò)8億人還掙扎在發(fā)展中國(guó)家的海洋中，這兩部分時(shí)刻都在以各種方式互動(dòng)。正是這種處于發(fā)展中部分和發(fā)達(dá)部分之間的互動(dòng)界定了中國(guó)的眾多問(wèn)題和機(jī)遇。大多數(shù)外國(guó)人去中國(guó)從來(lái)沒(méi)有看到這個(gè)國(guó)家處于發(fā)展中的一面，但它卻嚴(yán)重影響著中國(guó)的整體狀況。中國(guó)完全轉(zhuǎn)變成為一個(gè)發(fā)達(dá)國(guó)家至少還需要幾十年的時(shí)間。因此，那些認(rèn)為中國(guó)現(xiàn)在就能與美國(guó)相匹配的人士注定會(huì)對(duì)中國(guó)在未來(lái)的很多事情感到受挫和失望。

（陳曄譯）

【訪談札記】

與李侃如教授早已熟識(shí)，無(wú)論是在北京大學(xué)攻讀博士學(xué)位期間，還是在清華大學(xué)從事博士后研究期間，以及在中共中央黨校工作期間，不時(shí)看到李侃如的身影，而每一次的晤談都會(huì)有所斬獲，2011年10月6日的會(huì)談依舊不枉此行。中國(guó)社科院美國(guó)研究所的趙梅研究員稱李侃如致力于“尋找學(xué)術(shù)與政策影響之間的平衡”，我認(rèn)為該評(píng)價(jià)一語(yǔ)中的。

在李侃如辦公室（2011年10月6日）李侃如認(rèn)為，中國(guó)政治制度促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)發(fā)展，有能力接受變化與挑戰(zhàn)，有能力但常常遭受詬病。中國(guó)面臨的最大挑戰(zhàn)是社會(huì)倫理（Social Ethics）問(wèn)題。

李侃如認(rèn)為，中國(guó)開(kāi)始在世界上發(fā)揮重要作用，但中國(guó)的作用主要體現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)層面。從這個(gè)方面看，中國(guó)仍然是發(fā)展中國(guó)家。中國(guó)從根本上支持國(guó)際體系，愿意提供公共物品。如果中國(guó)更多考慮其他國(guó)家的利益，則美國(guó)會(huì)從中受益，中國(guó)的崛起將有利于美國(guó)。有些人認(rèn)為中美之間是零和博弈，中國(guó)強(qiáng)大對(duì)美國(guó)而言是危機(jī)，這種看法大有人在，因此需要增加雙贏的意識(shí)，加強(qiáng)相互信任。

《關(guān)鍵時(shí)刻》讀書(shū)網(wǎng)·在線試讀連載完畢，更多精彩，請(qǐng)參見(jiàn)原書(shū)。呼吁您購(gòu)買(mǎi)正版圖書(shū)。