夏威夷的萬圣節(jié)有點兒麻煩。在美國本土，大家提前一個星期就刻好南瓜燈了，在這兒可不行，天氣太過溫暖潮濕，你只有一兩天的時間來展示南瓜燈，因為南瓜的笑臉上很快就會長出一圈霉菌“胡子”，鏤空邊緣會自己腐爛，生出一團黏黏膩膩的東西。

我準備就緒，全家人也紛紛起床了，包括老爸湯姆。大多數(shù)時候，老爸都會和我們一起去沖浪（他和媽媽是我的沖浪啟蒙老師），但今天他要去醫(yī)院做一個膝蓋手術。這個手術不用住院，但還是需要有人送他去醫(yī)院，再把他接回家?？赡苁菋寢?，也可能會是我兩個哥哥諾亞和提米中的一個會陪著他。

我穿上紅白藍三色沖浪服（和我的紅白藍沖浪板搭配），從樓下的臥室來到客廳。媽媽已經(jīng)在等我了，她帶著鑰匙、錢包、太陽鏡、錄像機，還有一碗葡萄干麥麩供我在路上吃。我覺得她肯定和我一樣，一想到要去沖浪就興奮得不得了。因為在像我這么大時，她就已經(jīng)是個沖浪發(fā)燒友了。

“從浮標監(jiān)測看，有好浪的地方不多?！眿寢尭嬖V我， “我們可以去看看寶艾阿卡那邊，聽說昨天那兒還不錯?！?

我很喜歡寶艾阿卡，一處位于考艾島北岸道路盡頭的沖浪地點，是專家級沖浪區(qū)。它的名字很有來頭，因為這里經(jīng)常出現(xiàn)移動十分迅速的浪管，威力巨大，而且有點兒危險。駕乘這樣的浪，有時感覺像從一門大炮中被發(fā)射出去一樣。

沖浪者根據(jù)浪的形狀來評價其質(zhì)量：浪峰至浪底卷出的曲度越大，浪就越好。這種浪會形成一個拱形空間，沖浪者可以穿入其中，我們把它叫做“浪管”。另外，浪的質(zhì)量還取決于它的長度：一長串的浪比一道浪的質(zhì)量高。寶艾阿卡的浪就具備這兩個優(yōu)勢，形狀好，浪又長。

我的狗狗姜姜也跟上來了，它想和我們一起去寶艾阿卡，它總是希望能和我們一起坐車出去。我把它抱回屋里，然后開始翻找我那雙被埋在門外鞋堆里的橡膠拖鞋。夏威夷的人習慣脫了鞋再進屋，他們的家里可能都設了鞋柜，但從來不用來放鞋，因為大家的鞋都丟在了屋外的門廊上。這個傳統(tǒng)也許可以追溯到早期的夏威夷原住民那里，或者是由很多年前移居到這里的日本甘蔗農(nóng)帶來的。